1
00:00:39,705 --> 00:00:43,167
- Crystal Van Meter, η ζωή σου αντιπροσωπεύει

2
00:00:43,417 --> 00:00:47,547
ένα σύστημα δικαιοσύνης ανηλίκων έχει πάει τόσο στραβά.

3
00:00:47,797 --> 00:00:49,215
Τι τραγωδία.

4
00:00:49,465 --> 00:00:52,343
Ακόμα να συνεχίσει να επιτρέπει
να διακινείτε ναρκωτικά,

5
00:00:52,593 --> 00:00:54,220
να ληστεύει και να χτυπάει ανόητους

6
00:00:54,470 --> 00:00:56,347
με το πρόσχημα ότι περνάω καλά,

7
00:00:56,597 --> 00:00:58,933
που θα χρησιμεύσει μόνο σε
συνδυάζει αυτή την τραγωδία.

8
00:00:59,850 --> 00:01:02,562
Τώρα, εν όψει αυτής της διατροφικής διαταραχής,

9
00:01:02,812 --> 00:01:04,564
Διευθύνω τη Νεολαία
Αρχή να σας τοποθετήσει

10
00:01:04,814 --> 00:01:07,817
σε μια ιατρική μονάδα
όπου θα λάβετε κάποια βοήθεια.

11
00:01:08,067 --> 00:01:10,069
Στη συνέχεια, στα 19α γενέθλιά σας,

12
00:01:10,319 --> 00:01:12,446
θα παραδοθείτε στο
Τμήμα Σωφρονιστικών Υπηρεσιών

13
00:01:12,697 --> 00:01:14,323
να υπηρετήσει θητεία όχι μικρότερη

14
00:01:14,574 --> 00:01:18,452
από 25 χρόνια στο
Frontera Institute for Women.

15
00:01:20,037 --> 00:01:22,540
- Τι σαχλαμάρες;

16
00:01:22,790 --> 00:01:24,458
Λοιπόν, αυτό δεν τελείωσε, ούτε για λίγο.

17
00:01:24,709 --> 00:01:26,168
Θα ανατρέψουμε αυτήν την σκύλα.

18
00:01:26,335 --> 00:01:27,336
Τότε θα σε βγάλω, μωρό μου.

19
00:01:27,587 --> 00:01:28,212
Ο λόγος μου είναι δεσμός.

20
00:01:28,462 --> 00:01:29,797
Να είσαι δυνατός.

21
00:01:41,350 --> 00:01:43,060
Μη με πιέζεις, γαμώτο!

22
00:02:07,460 --> 00:02:09,045
-Μόλις καταδικάστηκες;

23
00:02:11,797 --> 00:02:13,424
Μόλις πήρες μια πρόταση, μπορώ να πω.

24
00:02:15,801 --> 00:02:16,636
Τι έχεις;

25
00:02:17,928 --> 00:02:20,681
- Πραγματικά δεν θέλω να μιλήσουμε, εντάξει;

26
00:02:20,931 --> 00:02:22,058
- Μόλις πήρα ζωή.

27
00:02:24,310 --> 00:02:25,061
- Εντάξει.

28
00:02:25,311 --> 00:02:26,687
Αυτό είναι κάτι για να χαμογελάσετε.

29
00:02:35,946 --> 00:02:39,325
- Κρίσταλ, λέει εδώ είσαι βουλιμικός.

30
00:02:41,535 --> 00:02:42,536
Πότε έφαγες τελευταία;

31
00:02:45,206 --> 00:02:47,333
Λοιπόν, δεν ανεχόμαστε
διατροφικές διαταραχές εδώ, δεσποινίς.

32
00:02:47,583 --> 00:02:49,293
Θα φάτε λίγο δείπνο.

33
00:02:49,543 --> 00:02:51,837
Και κάποιος θα κάτσει,
φροντίστε να τρώτε κάθε μπουκιά.

34
00:02:52,838 --> 00:02:53,673
Πάμε.

35
00:04:39,278 --> 00:04:43,032
- Γεια σου, το έκανες αλήθεια
τρέφεσαι μέσω σωλήνα;

36
00:04:46,160 --> 00:04:49,663
Πραγματικά δεν θέλω να μιλήσω τώρα.

37
00:05:07,264 --> 00:05:09,433
- Θέλεις να φάω το μουνί σου;

38
00:05:09,683 --> 00:05:10,935
- Όχι.

39
00:05:11,185 --> 00:05:12,394
Πήγαινε για ύπνο.

40
00:05:13,312 --> 00:05:15,022
- Με λένε Cyclona.

41
00:05:15,272 --> 00:05:17,316
- Πήγαινε για ύπνο, Cyclona.

42
00:05:17,566 --> 00:05:18,317
- Γεια σου.

43
00:05:19,652 --> 00:05:20,945
Τι;

44
00:05:21,195 --> 00:05:22,446
- Πώς σε λένε;

45
00:05:22,696 --> 00:05:23,823
<i>- Το πραγματικό μου όνομα είναι Κρύσταλ.</i>

46
00:05:25,282 --> 00:05:27,284
Οι περισσότεροι με αποκαλούν White Girl.

47
00:05:27,535 --> 00:05:30,287
- Μου αρέσει η Κρίσταλ, αλλά
Το White Girl's περισσότερο εσύ.

48
00:05:33,958 --> 00:05:36,460
σε αγαπώ.

49
00:05:36,710 --> 00:05:37,962
σε αγαπώ.

50
00:05:38,212 --> 00:05:41,966
Σ' αγαπώ, Sporty Spice.

51
00:05:42,299 --> 00:05:43,717
Σ' αγαπώ, Sporty Spice.

52
00:05:43,968 --> 00:05:45,177
Ω, ναι.

53
00:05:45,427 --> 00:05:46,470
- Κοίτα, αν δεν το κόψεις αυτό,

54
00:05:46,720 --> 00:05:48,681
Θα σου σκάσω το καταραμένο κεφάλι!

55
00:05:56,605 --> 00:05:57,481
Α, φίλε.

56
00:06:09,243 --> 00:06:10,494
- Σσσ.
- Γεια σου.

57
00:06:10,744 --> 00:06:11,620
Γεια σου.

58
00:06:11,871 --> 00:06:13,998
Θέλεις να μου πεις πώς πέρασες τη ζωή;

59
00:06:14,248 --> 00:06:15,708
- Ναι, αλλά αν γελάς,

60
00:06:15,958 --> 00:06:18,210
θα περάσετε μια πολύ άσχημη νύχτα.

61
00:06:23,090 --> 00:06:26,010
- Δεν είναι κάτι τέτοιο
πράγμα με το οποίο γελάει ένας άνθρωπος.

62
00:06:26,260 --> 00:06:30,014
- Σηκώθηκα σήμερα το πρωί,
σωστά, και άκουσα αυτή τη φωνή.

63
00:06:30,264 --> 00:06:32,600
Κι έτσι ψάχνω να δω
από πού προέρχεται.

64
00:06:34,226 --> 00:06:38,272
Μου είπε τόσα χάλια.

65
00:06:39,148 --> 00:06:40,107
- Λοιπόν, ποιον σκότωσες;

66
00:06:41,150 --> 00:06:42,651
- Δεν λέω.

67
00:06:45,237 --> 00:06:46,030
- Ω, φίλε.

68
00:06:47,281 --> 00:06:49,158
Είκοσι πέντε χρόνια από αυτό.

69
00:06:49,408 --> 00:06:50,534
Γεια σου, Λευκό Κορίτσι.

70
00:06:50,784 --> 00:06:52,411
- Ε;
- Θέλεις ένα τρίψιμο στην πλάτη;

71
00:06:58,417 --> 00:06:59,543
Ποια είναι η ιστορία της;

72
00:07:00,377 --> 00:07:02,171
- Με ρωτάς, διάολο;

73
00:07:03,172 --> 00:07:04,173
- Έχω περίοδο, εντάξει;

74
00:07:04,423 --> 00:07:05,925
Μην έχεις λοιπόν γαμημένη αγελάδα!

75
00:07:46,465 --> 00:07:47,591
- Κρύσταλλο.

76
00:07:47,841 --> 00:07:49,677
Ακριβώς την ώρα για μεσημεριανό γεύμα.

77
00:07:49,927 --> 00:07:51,345
Ξέρεις το τρυπάνι.

78
00:07:59,436 --> 00:08:00,562
- Τι στο διάολο είναι αυτό;

79
00:08:00,813 --> 00:08:01,981
- Είναι γαλοπούλα, Μπλάνκα.

80
00:08:02,314 --> 00:08:02,982
Τώρα φάε.

81
00:08:04,483 --> 00:08:06,068
Κι εσύ Μούσα. Ερχομαι.

82
00:08:06,318 --> 00:08:08,362
Σταμάτα να παίζεις με το φαγητό σου.

83
00:08:08,612 --> 00:08:11,991
Θέλω αυτά τα πιάτα καθαρά όταν επιστρέψω.

84
00:08:49,069 --> 00:08:49,945
- Συνέχισε με αυτά τα σκατά

85
00:08:50,195 --> 00:08:52,948
και απλά θα καταλήξεις νεκρός.

86
00:08:56,035 --> 00:08:57,286
Τι, νομίζεις ότι θα σε αφήσουν

87
00:08:57,536 --> 00:08:58,829
για ανθρωπιστικούς λόγους;

88
00:08:59,079 --> 00:09:00,581
Δεν με αφήνουν να βγω.

89
00:09:00,831 --> 00:09:01,957
Το ξέρω αυτό.

90
00:09:02,291 --> 00:09:04,835
- Λοιπόν, για ποιον το κάνεις;

91
00:09:05,085 --> 00:09:07,546
- Θα σου έλεγα, αλλά μετά
Θα έπρεπε να σε σκοτώσω.

92
00:09:08,589 --> 00:09:09,840
- Πάλι τσακιστήκατε;

93
00:09:13,677 --> 00:09:16,305
Ξέρεις, ίσως όχι
πρέπει να μπαρφάρετε τόσο πολύ

94
00:09:16,555 --> 00:09:17,973
αν έχεις λίγο μουνί στον εαυτό σου --

95
00:09:19,224 --> 00:09:21,602
- Ναι, το δικό μου είναι τόσο μεγάλο όσο ένας κουβάς.

96
00:09:23,228 --> 00:09:25,481
- Είναι κρίμα που έχουμε κολλήσει σε αυτό το μέρος.

97
00:09:25,731 --> 00:09:28,233
Ξέρω αυτή τη γυναίκα που το έκανε
ίσιωσε τη σκατά σου τόσο γρήγορα.

98
00:09:28,484 --> 00:09:30,235
- Σαν να χρειάζομαι τη σκατά μου.

99
00:09:30,486 --> 00:09:33,197
- Είναι αυτή η μοναχή που ονομάζεται αδελφή Γκόμεζ.

100
00:09:33,447 --> 00:09:35,574
Πρέπει να πάτε στο παρεκκλήσι
μαζί μου το επόμενο Σαββατοκύριακο.

101
00:09:35,866 --> 00:09:37,701
Θα μπορούσαμε να προσευχηθούμε για αυτήν
να μεσολαβήσει για σένα.

102
00:09:37,951 --> 00:09:40,579
- Θέλεις να προσευχηθώ στην αδελφή Γκόμεζ;

103
00:09:40,871 --> 00:09:42,623
- Η καλοσύνη της αδελφής Γκόμεζ θα μπορούσε να σε φτάσει

104
00:09:42,873 --> 00:09:44,208
ακόμα και σε αυτό το μέρος.

105
00:09:44,458 --> 00:09:48,003
- Εσείς κορίτσια έχετε όλοι
προειδοποίησε για κάθαρση.

106
00:09:48,253 --> 00:09:50,714
Είναι ξεκάθαρο ότι δεν πήρες
η προειδοποίηση σοβαρά.

107
00:09:50,964 --> 00:09:53,759
Τώρα, θα δεις
είμαστε σοβαροί.

108
00:09:56,887 --> 00:09:57,763
Τι είναι αυτό;

109
00:09:58,013 --> 00:10:00,891
- Α, λίγο Prolixin,
λίγη κορτιζόνη.

110
00:10:01,141 --> 00:10:02,976
Θα καταστείλει το αντανακλαστικό σου.

111
00:10:03,227 --> 00:10:04,520
Αρκετά δημιουργικό, δεν νομίζεις;

112
00:10:04,770 --> 00:10:06,772
- Άρα δεν μπορούμε να κάνουμε εμετό.

113
00:10:07,731 --> 00:10:09,149
- Δεν θα νιώσεις
πολύ καλό απόψε, Crystal.

114
00:10:09,399 --> 00:10:11,401
Κανένα από εσάς κορίτσια δεν είναι.

115
00:10:11,652 --> 00:10:12,986
Αν αυτό χρειάζεται,

116
00:10:13,237 --> 00:10:14,780
υποθέτω ότι αυτό θα πρέπει να κάνουμε.

117
00:10:17,991 --> 00:10:18,659
Γοητευτικός.

118
00:10:19,785 --> 00:10:20,536
Ερχομαι.

119
00:10:20,786 --> 00:10:22,246
Χρειάζεσαι λίγη ξεκούραση.

120
00:10:39,304 --> 00:10:40,931
- Γεια σου, Λευκό Κορίτσι.

121
00:10:41,181 --> 00:10:43,142
Γεια σου, Λευκό κορίτσι, ξύπνησες;

122
00:10:43,392 --> 00:10:46,937
- Ξέρεις, Cyclona...αν
αυτό είναι μια κλήση για λεία,

123
00:10:47,187 --> 00:10:48,397
χάνεις τον χρόνο σου.

124
00:10:48,647 --> 00:10:49,815
- Αυτό δεν είναι κλήση για λεία.

125
00:10:50,065 --> 00:10:51,692
-Πρέπει να κοιμηθώ.

126
00:10:51,942 --> 00:10:53,152
Γιατί δεν φεύγεις από εδώ;

127
00:10:53,402 --> 00:10:55,654
Πήγαινε να παίξεις με τον εαυτό σου ή κάτι τέτοιο.

128
00:10:55,946 --> 00:10:57,948
- Θα πας
κρατική φυλακή σύντομα, ε;

129
00:11:00,200 --> 00:11:02,411
Ναι, τι;

130
00:11:02,661 --> 00:11:04,830
- Λοιπόν, θα είστε όλοι
παλιά όταν βγεις έξω, ε;

131
00:11:05,080 --> 00:11:08,041
- Θα είσαι σε ένα γαμημένο φέρετρο, οπότε εκεί.

132
00:11:08,292 --> 00:11:11,587
- Η μέγιστη ασφάλεια της Frontera, εντάξει;

133
00:11:11,837 --> 00:11:14,965
Μόλις φτάσουμε στη Φροντέρα,
αυτό είναι, φίλε, γαμήσαμε.

134
00:11:15,215 --> 00:11:17,217
Δείτε το, την κλινική
είναι πάνω από αυτόν τον φράχτη.

135
00:11:17,467 --> 00:11:18,468
Έχω θάψει κάτι σκατά εκεί

136
00:11:18,719 --> 00:11:19,970
που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε για να το ξεπεράσουμε.

137
00:11:20,220 --> 00:11:21,221
- Ακόμα κι αν περάσαμε από τον φράχτη,

138
00:11:21,471 --> 00:11:23,182
θα χρειαζόμασταν ένα μέρος για να πάμε μετά.

139
00:11:23,432 --> 00:11:24,558
- Ξέρω αυτό το μέρος.

140
00:11:24,725 --> 00:11:26,977
Είναι τόσο γαμημένο rad.

141
00:11:27,227 --> 00:11:27,853
- Δεν ξέρω.

142
00:11:28,103 --> 00:11:30,939
Είμαι τρομερά αναγνωρίσιμος αυτές τις μέρες.

143
00:11:31,190 --> 00:11:32,983
- Τι, επειδή έχεις πάει στην τηλεόραση;

144
00:11:33,192 --> 00:11:36,111
Έχω πάει στην Αμερική
Τρεις φορές οι περισσότεροι καταζητούμενοι.

145
00:11:36,361 --> 00:11:38,488
Το μέρος που μιλάω
περίπου, αυτό δεν σημαίνει σκατά.

146
00:11:38,739 --> 00:11:39,740
Γαμώ.

147
00:11:39,990 --> 00:11:40,991
Σκέψου το, εντάξει;

148
00:11:51,501 --> 00:11:53,128
- Πάρε λίγο χυμό πορτοκάλι, Κρύσταλ.

149
00:11:56,131 --> 00:11:57,007
Φάτε το πρωινό σας burrito.

150
00:11:57,257 --> 00:11:59,009
- Μισώ αυτά τα γαμημένα πράγματα.

151
00:11:59,343 --> 00:12:01,136
- Φάε το πρωινό σου burrito, Κρίσταλ.

152
00:12:05,474 --> 00:12:07,267
Δεν θα σας κάνει καθόλου καλό να το δείτε.

153
00:12:16,610 --> 00:12:18,904
Χρειάζομαι βοήθεια εδώ!

154
00:12:19,238 --> 00:12:20,030
- Έλα, Κρύσταλ,

155
00:12:20,280 --> 00:12:21,657
απλά δυσκολεύεις τον εαυτό σου.

156
00:12:21,907 --> 00:12:22,532
-Κάτσε κάτω, Κρίσταλ!

157
00:12:22,783 --> 00:12:23,784
Φάε το φαγητό σου!

158
00:12:25,160 --> 00:12:26,495
Θέλεις πάλι μέσα από σωλήνα;

159
00:12:26,662 --> 00:12:28,497
Είναι επιλογή σου!

160
00:12:29,665 --> 00:12:31,917
-Κάτω την, Λευκό Κορίτσι!

161
00:12:32,125 --> 00:12:33,126
Πήγαινε, κορίτσι, πήγαινε!

162
00:12:35,545 --> 00:12:37,047
-Βγάλτε την από εδώ!

163
00:12:41,009 --> 00:12:41,927
Φύγε από μένα!

164
00:12:42,177 --> 00:12:43,011
Φύγε από μένα!

165
00:12:45,430 --> 00:12:46,056
Άσε με να φύγω!

166
00:12:46,306 --> 00:12:48,392
- Όλοι στο νούμερο επτά!

167
00:12:48,642 --> 00:12:50,269
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό!

168
00:12:52,020 --> 00:12:54,815
Ένας μήνας στην απομόνωση, Crystal!

169
00:12:55,023 --> 00:12:56,024
Και άλλη χρέωση!

170
00:12:56,275 --> 00:12:57,192
Ελπίζω να αξίζει τον κόπο.

171
00:12:57,442 --> 00:12:59,444
- Ναι, ήταν, γαμημένο κεφάλι εμετού!

172
00:13:05,200 --> 00:13:06,076
Γαμήσου!

173
00:13:32,728 --> 00:13:35,814
- Έτοιμος να γίνεις καλό κορίτσι τώρα, Κρίσταλ;

174
00:13:54,750 --> 00:13:56,376
- Γιο, γιο, φίλε, άκουσα
την έπιασαν να κακοποιεί

175
00:13:56,626 --> 00:13:58,462
εκείνο το γαμημένο κορίτσι στο αναπηρικό καροτσάκι.

176
00:13:58,712 --> 00:14:00,130
Και το μόνο που κατάφεραν
να πάτε σε αυτούς τους ηλίθιους

177
00:14:00,380 --> 00:14:02,132
Μαθήματα σεξουαλικών που έκαναν τις Τετάρτες.

178
00:14:02,382 --> 00:14:03,008
Εννοείς εκείνη τη σκύλα που την πήρε

179
00:14:03,258 --> 00:14:04,259
πυροβολήθηκε από τους μπάτσους;

180
00:14:04,509 --> 00:14:07,012
- Όχι, αυτό το σπαζοκόμματο
με τα Coppertone μαλλιά

181
00:14:07,262 --> 00:14:07,971
και αυτή η εγκεφαλική νόσος,

182
00:14:08,221 --> 00:14:09,473
έτσι δεν μπορεί να μιλήσει ή να κινηθεί ή τίποτα,

183
00:14:09,639 --> 00:14:11,141
αλλά σκέφτεται μια χαρά.

184
00:14:11,391 --> 00:14:12,726
- Αυτή η σκύλα είναι ολοσχερή.

185
00:14:12,976 --> 00:14:14,269
Καλύτερα να κρατήσει τον κώλο της μακριά μου.

186
00:14:14,519 --> 00:14:15,771
- Ξέρεις, δεν καταλαβαίνω γιατί

187
00:14:16,021 --> 00:14:17,022
ότι η σκύλα Coppertone είναι ακόμα εδώ.

188
00:14:17,230 --> 00:14:19,608
Δηλαδή, δεν μπορεί να μιλήσει,
δεν μπορεί να κουνηθεί, τίποτα.

189
00:14:19,775 --> 00:14:21,777
Και τι είναι ακόμη
γαμημένος μαζί μας για;

190
00:14:22,027 --> 00:14:23,153
Δηλαδή, πάμε όλοι στο στυλό

191
00:14:23,403 --> 00:14:24,613
για το υπόλοιπο της ζωής μας πάντως.

192
00:14:24,780 --> 00:14:26,406
- Είναι όλοι ένα μάτσο γαμημένοι διεστραμμένοι.

193
00:14:26,656 --> 00:14:28,367
Γιατί αλλιώς νομίζεις ότι κάποιος
θα δούλευε σε φυλακή;

194
00:14:28,617 --> 00:14:32,871
- Ξέρεις ότι είναι αλήθεια.
- Αυτή η φυλακή δεν είναι τόσο κακή.

195
00:14:33,121 --> 00:14:33,914
- Α!
- Ναι!

196
00:14:41,129 --> 00:14:42,172
- Συνέχισε.
- Ω ναι, ω ναι!

197
00:14:42,422 --> 00:14:43,006
- Πήγαινε, κορίτσι.

198
00:14:43,256 --> 00:14:45,050
Συνεχίστε με τον κακό εαυτό σας.

199
00:14:47,427 --> 00:14:48,762
- Ναι, ναι!

200
00:14:50,430 --> 00:14:51,181
- Έλα, βγάλε το.

201
00:14:52,307 --> 00:14:53,141
Δώσε μου αυτόν τον γαμημένο κουβά.

202
00:14:53,392 --> 00:14:53,934
Ερχομαι.

203
00:14:55,060 --> 00:14:55,685
- Βγάλτε την έξω!

204
00:14:56,019 --> 00:14:58,271
Γρήγορα, είμαι
να πάρει αυτή την παρόρμηση για κάθαρση.

205
00:15:24,339 --> 00:15:26,425
- Πρέπει να φύγω από δω, Λευκό Κορίτσι.

206
00:15:26,675 --> 00:15:27,801
Δεν αντέχω άλλο.

207
00:15:28,051 --> 00:15:31,096
- Cyclona, ​​είσαι εδώ για φόνο.

208
00:15:31,346 --> 00:15:32,722
- Ήταν λάθος, εντάξει;

209
00:15:32,973 --> 00:15:34,349
Γαμώ!

210
00:15:34,599 --> 00:15:36,226
Αν δεν φύγω από εδώ,
Θα αυτοκτονήσω.

211
00:15:36,476 --> 00:15:38,186
- Θα τους δώσεις αυτή την ικανοποίηση;

212
00:15:38,437 --> 00:15:40,188
- Γεια, είμαι μόνο 19, εντάξει;

213
00:15:40,439 --> 00:15:41,356
Αν αυτοκτονήσω,

214
00:15:41,606 --> 00:15:43,358
αυτοί οι γαμημένοι θα χάσουν
τις δουλειές τους τόσο γρήγορα,

215
00:15:43,608 --> 00:15:44,484
δεν θα ξέρουν τι τους χτύπησε.

216
00:15:44,734 --> 00:15:46,236
- Ω, νομίζεις ότι θα έκλαιγαν για σένα;

217
00:15:46,486 --> 00:15:47,362
- Γάμα!

218
00:15:48,697 --> 00:15:50,615
- Τι γίνεται με αυτό το κρησφύγετο
έχετε μιλήσει για;

219
00:15:50,866 --> 00:15:51,992
- Είναι στη Μπάγια.

220
00:15:52,200 --> 00:15:53,201
- Μεξικό;

221
00:15:53,452 --> 00:15:53,994
Αυτό είναι απλά υπέροχο.

222
00:15:54,244 --> 00:15:56,246
- Γεια, τα καταφέρνουμε
Μεξικό, είμαστε ελεύθεροι στο σπίτι.

223
00:15:56,496 --> 00:15:57,456
- Τι, ξέρεις ανθρώπους που θα μας βοηθούσαν;

224
00:15:57,747 --> 00:16:00,333
- Ναι, αυτή η καλόγρια που σου είπα,

225
00:16:00,584 --> 00:16:01,751
Αδελφή Γκόμεζ.
- Είναι καλόγρια.

226
00:16:02,002 --> 00:16:02,627
Γαμώ Α.

227
00:16:02,878 --> 00:16:04,212
Δεν θα μας βοηθήσει.

228
00:16:04,504 --> 00:16:05,255
- Ναι, θα το κάνει!

229
00:16:05,505 --> 00:16:07,466
Ξέρεις τι συνήθιζε
να με καλέσει όταν ήμουν μικρός;

230
00:16:07,757 --> 00:16:08,758
Το μικρό της αστέρι του κινηματογράφου.

231
00:16:09,009 --> 00:16:11,470
- Ναι, και τώρα είσαι όλος
ενήλικος, καταδικασμένος δολοφόνος.

232
00:16:11,636 --> 00:16:13,597
Νομίζεις ότι θα το κάνει
σε χαιρετώ με ανοιχτές αγκάλες;

233
00:16:13,847 --> 00:16:16,641
- Η αγκαλιά της αδελφής Γκόμεζ είναι πάντα ανοιχτή

234
00:16:16,892 --> 00:16:18,477
και υπάρχει χώρος και για τους δυο μας.

235
00:16:21,897 --> 00:16:23,732
- Δεν μπορούν να με κρατήσουν σε αυτό το σκάσιμο,

236
00:16:25,609 --> 00:16:27,152
με κολλάνε με τις βελόνες τους,

237
00:16:28,487 --> 00:16:29,905
τρέχουν σωλήνες στο λαιμό μου.

238
00:16:32,866 --> 00:16:33,533
Το πρόβλημα είναι,

239
00:16:33,783 --> 00:16:35,744
δεν έχεις πάντα ένα
πολύ καλή αντίληψη της πραγματικότητας,

240
00:16:35,994 --> 00:16:38,663
και για να λειτουργήσει αυτό, όλα
λες ότι πρέπει να είναι αληθινό.

241
00:16:38,914 --> 00:16:39,998
- Γεια, μπορώ να είμαι ευθύς.

242
00:16:40,248 --> 00:16:42,542
Δηλαδή, το μόνο που πρέπει να κάνω
είναι πάρε το Stelazine μου

243
00:16:42,792 --> 00:16:44,628
και το Thorazine μου, και το Haldol μου --

244
00:16:44,794 --> 00:16:46,922
- Ναι, ναι, ναι, πρέπει
πάρε αυτό το χάλι κάθε μέρα.

245
00:16:47,172 --> 00:16:48,381
Διαφορετικά, μπορείτε να ξεχάσετε
για ακόμη και ιππασία μαζί μου.

246
00:16:48,632 --> 00:16:50,133
- Ναι, αλλά το στόμα μου στεγνώνει,

247
00:16:50,383 --> 00:16:51,551
Δεν μπορώ να γυρίσω το λαιμό μου και...
- Ξέρεις τι είσαι;

248
00:16:51,801 --> 00:16:53,261
Πολύ εκτός ελέγχου.

249
00:16:53,512 --> 00:16:54,429
- Γεια, έχω ένα ολόκληρο μάτσο.

250
00:16:54,679 --> 00:16:57,057
Τους φύλαγα για να αυτοκτονήσω.

251
00:16:57,307 --> 00:16:59,309
Γεια, ξέρεις ότι είσαι
δεν έπρεπε να είναι εδώ!

252
00:17:02,646 --> 00:17:03,396
- Κρύσταλλο;

253
00:17:03,647 --> 00:17:04,272
Πώς κάνεις μωρό μου;

254
00:17:04,564 --> 00:17:05,398
Τα καταφέρνεις καλά, κολοκύθα;

255
00:17:05,649 --> 00:17:06,274
-Τι είσαι τρελός;

256
00:17:06,525 --> 00:17:07,776
Είμαι τελείως γαμημένος εδώ.

257
00:17:08,026 --> 00:17:10,362
- Πήγα ενώπιον του Δημοσίου
Συμβούλιο Εφετών χθες

258
00:17:10,612 --> 00:17:12,155
και ο δικαστής Κάλτον είχε κάποιες ανησυχίες

259
00:17:12,405 --> 00:17:14,991
πολύ τεχνικής φύσης,
με έκανε να νιώθω αρκετά αισιόδοξος.

260
00:17:15,242 --> 00:17:16,409
Ξέρεις τι θα κάνουμε εγώ και εσύ;

261
00:17:16,660 --> 00:17:18,161
Αν όλα αρχίσουν να πάνε όπως μας αρέσει,

262
00:17:18,411 --> 00:17:19,412
θα κάνουμε έκσταση,

263
00:17:19,663 --> 00:17:21,998
τότε θα φρικάρω δυνατά τον κώλο σου.

264
00:17:22,249 --> 00:17:23,041
Δέχεσαι γι' αυτό, μωρό μου;

265
00:17:23,291 --> 00:17:24,543
- Γεια σου, αυτό είναι υπέροχο, κύριε Μπουτς,

266
00:17:24,793 --> 00:17:26,795
αλλά δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα μόνο με ευχές.

267
00:17:27,045 --> 00:17:28,755
Κατάλαβες τι σου λέω;

268
00:17:29,005 --> 00:17:29,673
- Περίμενε, τι συμβαίνει, Κρίσταλ;

269
00:17:29,923 --> 00:17:30,799
Τι προσπαθείς να πεις;

270
00:17:31,132 --> 00:17:32,050
- Κοίτα, πρέπει να φύγω τώρα.

271
00:17:33,176 --> 00:17:35,303
Έχετε μια πολύ ωραία μέρα τώρα, κύριε Μπουτς.

272
00:17:35,554 --> 00:17:36,555
- Περίμενε, περίμενε, Κρύσταλ!

273
00:17:37,806 --> 00:17:38,557
Δεκάρα!

274
00:18:17,178 --> 00:18:20,098
- Άσε με αυτό το γαμημένο!

275
00:18:35,363 --> 00:18:36,072
Αχ, γαμ!

276
00:18:45,373 --> 00:18:47,500
- Κάτσε, Τζούνιορ,
πριν κρυώσουν όλα.

277
00:18:47,751 --> 00:18:48,501
- Α, δεν μπορώ, γιαγιά.

278
00:18:48,710 --> 00:18:49,628
Έχω ραντεβού με την Patty απόψε.

279
00:18:49,878 --> 00:18:52,714
- Όχι στο αυτοκίνητό μου, όχι, κύριε DUI.

280
00:18:53,006 --> 00:18:55,091
- Και όχι έτσι, ελπίζω.

281
00:18:55,342 --> 00:18:57,010
- Α, μην ανησυχείς.

282
00:18:57,260 --> 00:18:59,012
Της αρέσει το Dodge πάντως.

283
00:18:59,262 --> 00:18:59,846
Εξάλλου, νομίζω ότι μπορώ να έχω

284
00:19:00,096 --> 00:19:01,514
η γραμμή καυσίμου σταθεροποιήθηκε πριν το σκοτάδι.

285
00:19:05,268 --> 00:19:05,977
Δεν ξέρω, White Girl.

286
00:19:06,269 --> 00:19:08,647
Αυτό το πράσινο σκατά διατηρείται
βγαίνει όταν το πιέζω

287
00:19:08,897 --> 00:19:09,856
και μυρίζει τελείως γαμημένα.

288
00:19:10,106 --> 00:19:11,733
Αυτό γαμημένο
τι θα με σκοτώσει;

289
00:19:11,983 --> 00:19:13,902
- Δεν ξέρω, αλλά σίγουρα θα τσιμπήσει

290
00:19:14,152 --> 00:19:16,279
Αιτία όλων των σκατά και τσουράκι.

291
00:19:19,783 --> 00:19:22,744
Γεια, τώρα μπορώ να το πω σε όλους
Πρέπει να δω τον κώλο σου.

292
00:19:23,912 --> 00:19:25,789
Είναι επίσης ένα ωραίο, σφιχτό γαϊδούρι.

293
00:19:26,915 --> 00:19:29,876
Ίσως θα έπρεπε να το ρουφήξω
δηλητήριο όπως κάνουν στην τηλεόραση.

294
00:19:30,126 --> 00:19:31,252
- Ναι, απλά προσπάθησε.

295
00:19:33,672 --> 00:19:34,798
Λοιπόν, αν αυτό το πράγμα γίνει πολύ χειρότερο,

296
00:19:35,048 --> 00:19:36,800
ίσως χρειαστεί να το πας μόνος σου.

297
00:19:37,050 --> 00:19:37,634
- Ναι;

298
00:19:37,926 --> 00:19:39,135
Τι θα έκανες;

299
00:19:39,386 --> 00:19:40,887
- Δεν ξέρω.

300
00:19:41,137 --> 00:19:42,806
Μάλλον αυτοκτόνησα.

301
00:19:43,056 --> 00:19:43,932
- Μπορώ να το κάνω.

302
00:19:44,182 --> 00:19:45,558
-Κάνε τι;

303
00:19:45,809 --> 00:19:46,559
- Να σε σκοτώσει.

304
00:19:49,688 --> 00:19:51,189
- Έχετε φίλους που θα μπορούσαμε να καλέσουμε;

305
00:19:51,439 --> 00:19:53,566
- Όλος ο κόσμος μισεί τα σπλάχνα μου.

306
00:19:53,817 --> 00:19:54,567
- Ω.

307
00:19:55,568 --> 00:19:56,444
Τι γίνεται με την οικογένεια;

308
00:19:56,695 --> 00:19:58,446
Η οικογένειά μου είναι όλη στη φυλακή.

309
00:19:58,697 --> 00:19:59,823
- Η οικογένειά μου είναι όλη νεκρή.

310
00:20:00,824 --> 00:20:03,326
- Λοιπόν, λυπάμαι που το ακούω, Cyclona.

311
00:20:03,576 --> 00:20:04,160
- Γιατί δεν περιμένεις εδώ

312
00:20:04,411 --> 00:20:06,579
και θα επανέλθω ως
μόλις μπορέσω να το δουλέψω.

313
00:20:11,459 --> 00:20:13,086
Οι λευκοί ενωθούν.

314
00:20:13,336 --> 00:20:15,213
Οι προδότες, οι αναμικτήρες των φυλών,
και η Νέα Παγκόσμια Τάξη

315
00:20:15,463 --> 00:20:16,965
διαφωνία κατ' εντολή του --

316
00:20:19,050 --> 00:20:21,720
- - Οι σατανικοί Εβραίοι να
καταστρέψει τη λευκή φυλή.

317
00:20:21,970 --> 00:20:23,972
Βλέπω εδώ ότι εσύ και η Βανέσα

318
00:20:24,222 --> 00:20:25,974
συνελήφθησαν μαζί δύο φορές.

319
00:20:26,307 --> 00:20:27,684
- Χρειαζόμασταν χρήματα, σκέφτηκε
θα ήταν όλα μεγαλωμένα,

320
00:20:27,976 --> 00:20:29,352
στροφές στη λεωφόρο Γουόρεν.

321
00:20:30,603 --> 00:20:32,439
Το μόνο που θα τους έβγαζα ήταν όλα.

322
00:20:33,982 --> 00:20:35,066
Είδες ποτέ τη Βανέσα...

323
00:20:36,735 --> 00:20:38,987
- Μην κουνηθείς. Όχι εσύ
γαμημένη κίνηση, σουτο κράκερ.

324
00:20:39,237 --> 00:20:41,114
Ορκίζομαι ότι θα πιω το γαμημένο αίμα σου.

325
00:20:44,325 --> 00:20:45,368
Είμαστε μόνοι μας;

326
00:20:46,369 --> 00:20:48,204
Μη μου λες ψέματα παππού!

327
00:20:48,371 --> 00:20:49,706
- Η γυναίκα μου είναι στον επάνω όροφο.

328
00:20:51,124 --> 00:20:52,876
- Σηκωθείτε αργά, πολύ αργά.

329
00:20:57,630 --> 00:20:58,840
- Στο διάολο, Cyclona;

330
00:20:59,090 --> 00:20:59,841
Έχω παγώσει εδώ έξω.

331
00:21:00,091 --> 00:21:00,633
Είμαι εδώ, έτσι δεν είναι;

332
00:21:00,884 --> 00:21:01,509
Ελέγξτε το!

333
00:21:01,718 --> 00:21:02,761
Αυτό θα λειτουργήσει.

334
00:21:03,094 --> 00:21:04,721
- Αυτό το σπίτι έχει
τα πάντα, Λευκό κορίτσι.

335
00:21:04,971 --> 00:21:06,139
Έλα, θέλω να σου δείξω τόσο άσχημα.

336
00:21:06,389 --> 00:21:07,474
- Τι γίνεται με ένα όπλο, βρήκες όπλο;

337
00:21:07,724 --> 00:21:09,517
- Όχι, αλλά υπάρχει κοτόπουλο,
και όλα αυτά τα χάλια γιατρού,

338
00:21:09,851 --> 00:21:10,977
και μάλλον κάτι υπάρχει εκεί

339
00:21:11,227 --> 00:21:12,520
για αυτό το πράγμα στο πόδι σου.

340
00:21:12,771 --> 00:21:14,355
Και υπάρχει αυτός ο παλιομοδίτικος δονητής,

341
00:21:14,606 --> 00:21:15,982
το είδος που βάζεις στον τοίχο.

342
00:21:20,904 --> 00:21:22,155
- Ω, φίλε.

343
00:21:32,624 --> 00:21:35,251
Εκεί που νομίζεις
άφησε αυτή την τηλεόραση ανοιχτή;

344
00:21:35,502 --> 00:21:37,629
- Ποιος δίνει μια σκατά ως
όσο δεν είναι εδώ;

345
00:21:37,879 --> 00:21:39,422
- Απλά μην τα θέλω τα τρία
γαμημένες αρκούδες να φυσήξουν μέσα

346
00:21:39,672 --> 00:21:41,883
ενώ περνάω
όλα τα σκατά τους, εντάξει;

347
00:21:45,553 --> 00:21:47,013
Ελέγχετε ήδη στον επάνω όροφο;

348
00:21:47,263 --> 00:21:48,264
- Φυσικά και έκανα. Δηλαδή, νομίζεις

349
00:21:48,431 --> 00:21:49,516
Είμαι ηλίθιος ή τι;

350
00:21:52,560 --> 00:21:54,938
- Γεια, αυτό το σκατά είναι για μολυσμένες αγελάδες.

351
00:21:55,188 --> 00:21:56,564
- Θέλεις να σε πυροβολήσω;

352
00:21:58,441 --> 00:21:59,943
Απλώς τραβήξτε τα εσώρουχα για Cyclona

353
00:22:00,193 --> 00:22:02,195
και θα σε κολλήσω πολύ καλά.

354
00:22:02,445 --> 00:22:04,572
- Θα σταματούσες να χτυπάς;
πάνω μου όλη την ώρα;

355
00:22:04,906 --> 00:22:05,698
Όχι, σοβαρά μιλάω.

356
00:22:05,949 --> 00:22:06,574
Κάθε ευκαιρία που σου δίνεται,

357
00:22:06,783 --> 00:22:08,576
ξεκινάς από όλα
αυτό το γαμημένο σκασμό αναχώματος.

358
00:22:08,827 --> 00:22:10,078
«Θες να σε φάω έξω;»

359
00:22:10,328 --> 00:22:11,579
«Θες ένα γαμημένο τρίψιμο στην πλάτη;»

360
00:22:11,830 --> 00:22:13,164
«Ω, έχεις τόσο ωραίο κώλο».

361
00:22:13,331 --> 00:22:16,209
«Μοιάζεις με τον Sporty
Μπαχαρικό όταν σκύβεις».

362
00:22:16,459 --> 00:22:18,336
Ορκίσου στο γαμημένο Θεό, είσαι
χειρότερο από ένα διάολο --

363
00:22:18,586 --> 00:22:19,921
- Είπα ότι λυπάμαι, εντάξει;

364
00:22:20,171 --> 00:22:21,464
Γιατί θέλεις να με κάνεις να νιώσω σαν σκύλος;

365
00:22:21,673 --> 00:22:23,341
Πυροβολώ τον εαυτό μου μια χαρά.

366
00:22:23,591 --> 00:22:24,551
- Μου αρέσει να πυροβολώ κορίτσια.

367
00:22:24,801 --> 00:22:25,718
Με ζεσταίνει.

368
00:22:28,346 --> 00:22:30,598
- Γαμημένη μεγάλη βελόνα αγελάδας.

369
00:22:30,849 --> 00:22:32,475
Θα είναι μια στιγμή που θα θυμάστε.

370
00:22:33,685 --> 00:22:34,561
Ωχ!

371
00:22:34,811 --> 00:22:35,728
Σκατά.

372
00:22:35,979 --> 00:22:36,813
Ωχ!

373
00:22:37,063 --> 00:22:38,481
- Άντρα, ω, φίλε.

374
00:22:38,690 --> 00:22:40,859
Σε αυτούς τους ανθρώπους αρέσει πολύ να τρώνε.

375
00:22:43,486 --> 00:22:46,364
είμαι γεμισμένος σαν α
γαμημένο γουρούνι, λευκό κορίτσι,

376
00:22:46,614 --> 00:22:47,448
Ορκίζομαι στο Θεό.

377
00:22:48,324 --> 00:22:51,119
- Ξέρεις, μόλις ξεκινήσαμε.

378
00:22:52,120 --> 00:22:53,746
- Ναι, φύγε, κορίτσι.

379
00:22:53,997 --> 00:22:56,124
Απλώς κάνεις τη δουλειά σου, εντάξει;

380
00:22:56,374 --> 00:22:58,626
Θα πάω πάνω, θα κάνω ένα ντους,

381
00:22:59,502 --> 00:23:01,129
δώσω στον εαυτό μου μια μικρή αναμόρφωση.

382
00:23:02,630 --> 00:23:05,383
Όποιος έρχεται, εσύ
ξέρεις τι να κάνεις, έτσι δεν είναι;

383
00:23:06,509 --> 00:23:07,218
Γεια σου!

384
00:23:07,468 --> 00:23:09,012
Ξέρεις τι να κάνεις, έτσι δεν είναι;

385
00:23:09,262 --> 00:23:11,014
- Μάλλον ξέρω τι
να κάνεις καλύτερα από εσένα.

386
00:23:11,264 --> 00:23:12,891
Απλά ήθελα να είμαι σίγουρος.

387
00:23:14,642 --> 00:23:16,644
- Τώρα, γιατί δεν ανεβείτε πάνω
και μίλα στα κουνελάκια σου

388
00:23:16,895 --> 00:23:17,854
ή οτιδήποτε κάνεις, εντάξει;

389
00:23:18,146 --> 00:23:20,607
Δεν θέλω να γαμήσω
δείτε το πρόσωπό σας τώρα.

390
00:23:20,857 --> 00:23:21,524
- Ωραία.

391
00:25:09,590 --> 00:25:10,758
- Γεια, Cyclona.

392
00:25:12,010 --> 00:25:13,011
Γεια, Cyclona!

393
00:25:15,096 --> 00:25:16,514
Πού είναι το μπαχαρικό μου;

394
00:25:18,141 --> 00:25:19,017
Κυκλώνα;

395
00:25:29,277 --> 00:25:32,113
Ω, ναι. Ω, ναι.

396
00:25:32,363 --> 00:25:34,407
Τι κάνεις εδώ, Cyclona;

397
00:25:38,745 --> 00:25:41,372
- Γιατί είσαι τόσο μακριά;

398
00:25:41,664 --> 00:25:44,876
Δεν μπορώ καν να σε δω
μέχρι εκεί.

399
00:25:45,126 --> 00:25:47,378
- Θα μπορούσα να τα έδεσα, Cyclona.

400
00:25:47,628 --> 00:25:48,546
Αγάπη, θα μπορούσαμε να τα βάλουμε

401
00:25:48,796 --> 00:25:50,423
στο υπόγειο ή κάτι τέτοιο.

402
00:25:50,673 --> 00:25:52,050
- Προσπάθησε να με βιάσει, εντάξει;

403
00:25:56,929 --> 00:25:58,681
Δεν ξέρεις τίποτα!

404
00:25:59,766 --> 00:26:01,684
- Είσαι εδώ πάνω γαμημένο
τον εαυτό σου με έναν καταραμένο δονητή;

405
00:26:01,893 --> 00:26:02,769
Απάντησέ μου, διάολο!

406
00:26:03,019 --> 00:26:04,187
- Μη με χτυπάς!

407
00:26:04,437 --> 00:26:06,689
Δεν είσαι η γαμημένη μητέρα μου!

408
00:26:14,781 --> 00:26:16,783
Εντάξει, άκου,
εσύ κι εγώ χωρίζουμε.

409
00:26:17,033 --> 00:26:19,077
- Περίμενε, με αφήνεις;

410
00:26:19,327 --> 00:26:19,952
Όχι.

411
00:26:20,203 --> 00:26:21,662
- Κλείσε το στόμα και άκου, εντάξει;

412
00:26:21,913 --> 00:26:23,331
Σου μιλάω σαν ενήλικας.

413
00:26:23,581 --> 00:26:27,668
Το μόνο που θέλω είναι να βρω
κάποιο μέρος ήσυχο και ανακατέψτε.

414
00:26:27,919 --> 00:26:29,670
Το μόνο που θέλεις να κάνεις είναι να σηκώσεις την κόλαση.

415
00:26:29,921 --> 00:26:30,838
- Κοίτα, ξέρω ότι είστε όλοι έξυπνοι

416
00:26:31,089 --> 00:26:32,924
γιατί έχεις πάντα
τα σκατά σας όλα μαζί,

417
00:26:33,174 --> 00:26:35,218
αλλά δεν μπορώ να το κάνω, εντάξει;

418
00:26:35,468 --> 00:26:37,720
Το ξέρω, αλλά είμαι πρόθυμος να μάθω.

419
00:26:37,970 --> 00:26:40,973
- Cyclona, ​​μόλις σκότωσες
δύο ηλικιωμένοι πολίτες.

420
00:26:41,224 --> 00:26:42,809
Πού είναι η γαμημένη καρδιά σου;

421
00:26:43,059 --> 00:26:44,352
Πού είναι ο γαμημένος εγκέφαλος σου;

422
00:26:47,105 --> 00:26:49,107
Σταμάτησες να παίρνεις το δικό σου
φάρμακα, έτσι δεν είναι;

423
00:26:49,357 --> 00:26:51,984
- Ναι, γιατί κάνει
νιώθω τελείως γαμημένος!

424
00:26:52,235 --> 00:26:53,486
Κοίτα, λυπάμαι πολύ που δεν είμαι όλος

425
00:26:53,694 --> 00:26:55,738
πολύ χαρούμενοι και μαζί όπως εσύ,

426
00:26:55,988 --> 00:26:58,116
γαμημένο πανκ Barbie!
- Ναι, ίσως είσαι πάρα πολύ

427
00:26:58,366 --> 00:26:59,075
μια σκύλα να δοκιμάσω.

428
00:26:59,325 --> 00:27:00,118
- Ναι, ίσως δεν έχεις

429
00:27:00,368 --> 00:27:02,203
γαμημένες φωνές που σε κυνηγούν,

430
00:27:02,453 --> 00:27:05,331
σου λεω μαλακια,
«Είσαι απλώς μια βρώμικη πόρνη!»

431
00:27:05,498 --> 00:27:08,751
Και πώς κόλλησες τον καρκίνο
την καρδιά σου και στα κόκαλά σου!

432
00:27:09,001 --> 00:27:12,505
Αν με αφήσεις, θα μείνω μόνος!

433
00:27:12,755 --> 00:27:15,341
Θα το φυσήξω και
θα με πιάσουν

434
00:27:15,591 --> 00:27:17,510
και με έβαλε σε ένα από τα κλουβιά τους για πάντα.

435
00:27:17,760 --> 00:27:20,012
- Είσαι ένας καταραμένος κατά συρροή δολοφόνος.

436
00:27:20,263 --> 00:27:21,722
- Δεν χρειάζεται να με καλέσουν

437
00:27:21,973 --> 00:27:23,516
ονόματα αυτή τη στιγμή, White Girl.

438
00:27:23,766 --> 00:27:25,226
Αυτή τη στιγμή, είμαι πραγματικά τρέμοντας.

439
00:27:25,393 --> 00:27:27,103
- Ανήκεις σε ένα γαμημένο κλουβί.

440
00:27:27,353 --> 00:27:30,022
- Κοίτα, σε παρακαλώ, δεν θα το ξανακάνω!

441
00:27:30,273 --> 00:27:31,774
Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω!

442
00:27:32,024 --> 00:27:34,026
- Να σε σκέφτομαι κιόλας
και εγώ μαζί,

443
00:27:34,277 --> 00:27:36,404
θα έπρεπε να κάνεις αυτό που εγώ
πω και όταν το λέω.

444
00:27:36,654 --> 00:27:38,406
- Μην τρέχετε κανένα υλικό με το τροφοδοτικό

445
00:27:38,656 --> 00:27:39,157
εδώ τώρα, εντάξει;
- Α, νομίζεις

446
00:27:39,407 --> 00:27:40,241
είναι θέμα εξουσίας;

447
00:27:40,491 --> 00:27:42,535
Αυτό είναι για το ότι είσαι
πολύ γαμημένο εκτός ελέγχου!

448
00:27:42,785 --> 00:27:44,162
Τριγυρίζουμε σκοτώνοντας ανθρώπους,

449
00:27:44,412 --> 00:27:45,163
απλά θα συσσωρευτούν

450
00:27:45,413 --> 00:27:47,373
τόσους ακόμα μπάτσους μέχρι να μας πιάσουν.

451
00:27:47,623 --> 00:27:48,416
- Εντάξει.

452
00:27:48,666 --> 00:27:49,792
Ξέρεις τι; Εντάξει, εντάξει.

453
00:27:50,126 --> 00:27:50,793
Εσύ είσαι το αφεντικό, εντάξει;

454
00:27:51,043 --> 00:27:51,919
- Ναι;
- Ναι.

455
00:27:52,170 --> 00:27:53,421
- Ναι;

456
00:27:53,671 --> 00:27:55,256
Τότε πάρε το φάρμακό σου τώρα.

457
00:27:59,177 --> 00:28:00,803
Άνοιξε το στόμα σου, διάολο.

458
00:28:01,053 --> 00:28:01,804
- Για ποιο λόγο;

459
00:28:02,054 --> 00:28:03,431
- Έτσι μπορώ να δω!

460
00:28:04,807 --> 00:28:05,516
Ναι.

461
00:28:05,766 --> 00:28:07,268
Κατάπιε αυτά τα γαμημένα χάπια

462
00:28:07,518 --> 00:28:09,020
πριν σε σκοτώσω, διάολο.

463
00:28:12,315 --> 00:28:13,316
Εντάξει, τώρα άκουσέ με!

464
00:28:14,692 --> 00:28:17,445
Αυτό που έκανες εδώ μέσα έχει
δεν έχει καμία σχέση μαζί μου!

465
00:28:17,695 --> 00:28:20,823
Μας τσιμπάνε, έχεις α
ηθικό καθήκον να τους ενημερώσουμε

466
00:28:21,073 --> 00:28:23,826
δούλευες αυστηρά
σόλο, καταλαβαίνεις;

467
00:28:24,076 --> 00:28:27,330
Θα σε σκοτώσω
αν με προδώσεις σε αυτό!

468
00:28:27,580 --> 00:28:28,831
- Ναι.

469
00:28:29,081 --> 00:28:30,208
Δεν τσιμπάμε.

470
00:28:32,293 --> 00:28:33,211
- Θέλεις να φύγουμε από εδώ τώρα ή τι;

471
00:28:33,461 --> 00:28:35,963
-Τι, και βγες εκεί έξω
και να παγώσει μέχρι θανάτου;

472
00:28:36,214 --> 00:28:38,466
- Τι, θέλεις να κάνεις περισσότερο σεξ
σκατά μαζί τους νεκροί;

473
00:28:38,716 --> 00:28:40,301
- Όχι, θέλω να καθαρίσω, εντάξει;

474
00:28:40,551 --> 00:28:43,846
Γιατί δεν κατεβαίνεις απλά
και σαν να ξεκουράζεις το πόδι σου,

475
00:28:44,096 --> 00:28:45,806
γιατί μάλλον είναι το
την τελευταία ευκαιρία που θα έχεις.

476
00:28:46,057 --> 00:28:47,725
Και θα κατέβω αργότερα, εντάξει;

477
00:28:56,734 --> 00:28:57,735
Αυτό θα είναι όλο για τώρα.

478
00:28:57,985 --> 00:29:02,865
Σας ευχαριστώ.

479
00:29:08,079 --> 00:29:09,747
Διακόπτουμε
αυτό το πρόγραμμα για να σας φέρει

480
00:29:09,997 --> 00:29:13,751
τα τελευταία νέα για τη φυλακή
ξεμπλοκάρισμα, ζωντανά στη σκηνή.

481
00:29:14,001 --> 00:29:15,503
- Παρά την ηλικία και την εμφάνισή τους,

482
00:29:15,753 --> 00:29:16,712
Πρέπει να πω ότι αυτά τα κορίτσια είναι

483
00:29:16,963 --> 00:29:18,339
περίπου τόσο επικίνδυνο ένα ζευγάρι πελατών

484
00:29:18,631 --> 00:29:20,633
αυτό το πρακτορείο έπρεπε ποτέ να αντιμετωπίσει.

485
00:29:20,883 --> 00:29:23,886
Το κορίτσι του Γκαρσία είναι α
αποκλίνων σεξουαλικός ψυχοπαθής.

486
00:29:24,136 --> 00:29:26,264
Σκότωσε και τεμάχισε
όλη της η οικογένεια.

487
00:29:27,348 --> 00:29:28,724
Τι γίνεται με
το κορίτσι του Van Meter;

488
00:29:28,975 --> 00:29:31,602
Πολλοί πιστεύουν ότι το σύστημα
της έδωσε μια αρκετά ακατέργαστη συμφωνία.

489
00:29:31,852 --> 00:29:33,145
- Με συγχωρείτε;

490
00:29:33,396 --> 00:29:35,648
Έκλεψε όλη τη γειτονιά της.

491
00:29:35,898 --> 00:29:37,775
Είναι κλέφτης αυτοκινήτων, έμπορος ναρκωτικών,

492
00:29:38,025 --> 00:29:41,904
ένας ένοπλος ληστής που ειδικεύεται
υποδυόμενος ως πόρνη.

493
00:29:42,154 --> 00:29:43,990
Αυτό δεν είναι κάποιος άγγελος
μιλάμε για.

494
00:29:44,240 --> 00:29:45,157
Αυτό είναι εγκληματίας.

495
00:29:45,408 --> 00:29:47,535
Αυτό είναι ένα επικίνδυνο έγκλημα.

496
00:29:47,785 --> 00:29:48,661
- Γεια, Cyclona,

497
00:29:48,911 --> 00:29:50,538
κατεβαίνεις;
- Νομίζεις

498
00:29:50,788 --> 00:29:51,622
επίκειται σύλληψη;

499
00:29:52,498 --> 00:29:54,292
- Έχουμε δύο πιθανά αποτελέσματα:

500
00:29:54,542 --> 00:29:59,255
είτε τα βρίσκουμε και εμείς
τους συλλάβουμε ή τους σκοτώνουμε.

501
00:29:59,505 --> 00:30:01,799
- Ελπίζω καλύτερα να μην με βρεις, κύριε μπάτσο.

502
00:30:03,009 --> 00:30:04,135
Θα το κάνουμε
σας κρατά ενήμερους

503
00:30:04,385 --> 00:30:05,761
καθώς εκτυλίσσεται αυτή η ιστορία.

504
00:30:06,012 --> 00:30:08,681
Και τώρα, πίσω στην αποψινή ταινία.

505
00:30:09,557 --> 00:30:10,683
Σηκωθείτε και λάμψτε,

506
00:30:10,933 --> 00:30:12,310
βρώμικη πόρνη.

507
00:30:12,560 --> 00:30:14,437
Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για τη νέα μου εμφάνιση;

508
00:30:16,397 --> 00:30:18,316
- Σκέψου ότι μοιάζεις με μεγάλο αναχώματα.

509
00:30:18,566 --> 00:30:20,067
- Ψάχνουν
δύο κορίτσια, White Girl.

510
00:30:20,318 --> 00:30:22,820
Τώρα όποιος ρωτάει, μπορείς να πεις
τους είμαι ο μικρός σου αδερφός.

511
00:30:23,070 --> 00:30:24,196
- Αν τους πω κάτι,

512
00:30:24,447 --> 00:30:25,823
απλά θα τους σκοτώσεις έτσι κι αλλιώς.

513
00:30:26,073 --> 00:30:28,075
- Δεν το κάνω αυτό
όχι πια, θυμάσαι;

514
00:30:28,326 --> 00:30:29,035
Πώς είναι το πόδι σου;

515
00:30:29,285 --> 00:30:30,161
- Καλύτερα.

516
00:30:30,411 --> 00:30:31,078
Φίλε, αυτά τα πράγματα δούλεψαν καλά.

517
00:30:31,329 --> 00:30:33,456
- Είναι γιατί προσευχήθηκα για σένα.

518
00:30:33,706 --> 00:30:34,707
Βρήκα μερικά ρούχα έξω.

519
00:30:34,957 --> 00:30:35,916
Νομίζω ότι πρέπει να φορέσεις το φουλάρι.

520
00:30:36,167 --> 00:30:37,793
Θα σε κάνει να φαίνεσαι πιο girly.

521
00:30:38,044 --> 00:30:39,962
- Τι σε νοιάζει αν φαίνομαι όλο κοριτσίστικη;

522
00:30:40,296 --> 00:30:43,090
- Όσο περισσότερο μοιάζεις με κορίτσι,
τόσο περισσότερο νιώθω αγόρι.

523
00:30:45,051 --> 00:30:46,594
Τι είναι για πρωινό;

524
00:30:46,844 --> 00:30:48,346
Έφαγα τα πάντα.

525
00:30:48,596 --> 00:30:49,722
Γαμώτο κορίτσι.

526
00:30:49,972 --> 00:30:53,934
- Λοιπόν, καλύτερα να πυροβολήσουμε
αυτό το μέρος επάνω και να πάρει.

527
00:30:55,603 --> 00:30:58,314
- Χαίρομαι που θα το κάνουμε
να είστε μαζί, Λευκό κορίτσι.

528
00:31:00,441 --> 00:31:01,984
Γεια, τι είναι
ότι έφτασες εκεί;

529
00:31:02,234 --> 00:31:03,736
- Κάποια σκατά που μπορεί να χρειαστούμε αργότερα.

530
00:31:03,986 --> 00:31:06,113
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είχαν όπλα εκεί μέσα.

531
00:31:06,364 --> 00:31:07,239
Κάθε λευκός στον κόσμο

532
00:31:07,490 --> 00:31:08,866
έχει ένα σωρό όπλα, ξέρεις;

533
00:31:11,077 --> 00:31:11,994
- Α, γαμώτο.

534
00:31:21,253 --> 00:31:24,507
Δώσε μου τα κλειδιά και σκάσε, εντάξει;

535
00:31:37,019 --> 00:31:39,021
Φίλε, τι έκανε κάτω
αυτό το γαμημένο πράγμα, τέλος πάντων;

536
00:31:39,271 --> 00:31:40,773
Θέλω να πω, θα λειτουργήσει αυτό το αυτοκίνητο;

537
00:31:41,023 --> 00:31:41,899
- Διόρθωση της γραμμής καυσίμου.

538
00:31:42,149 --> 00:31:44,026
Δεν πειράζει, το φρόντισα.

539
00:31:44,276 --> 00:31:44,860
Κόπανος.

540
00:31:45,111 --> 00:31:47,029
Αν κρατούσε μαζί
με ένα κομμάτι σπάγκο.

541
00:31:48,155 --> 00:31:49,615
- Διόρθωνε τη γραμμή καυσίμων του;

542
00:31:49,865 --> 00:31:51,283
- Κοίτα, πριν μιλήσουμε, εντάξει;

543
00:31:51,534 --> 00:31:54,286
Είπα ότι δεν θα το κάνω
κάνε αυτή τη σκατά πια.

544
00:31:55,913 --> 00:31:56,539
- Αχ.

545
00:31:57,665 --> 00:31:58,249
Θεός.

546
00:31:58,499 --> 00:32:00,042
Νομίζω ότι του έσπασες τα πόδια.

547
00:32:00,292 --> 00:32:03,796
- Αχ, είμαι πολύ θυμωμένος
εσυ, καταραμένη τσούλα.

548
00:32:04,046 --> 00:32:06,757
Ηλίθιος, άρρωστος μαλάκας.

549
00:32:21,564 --> 00:32:23,441
- Μπορώ να μιλήσω τώρα;

550
00:32:23,691 --> 00:32:24,400
- Όχι.

551
00:32:24,650 --> 00:32:25,401
- Θέλεις μπύρα;

552
00:32:29,655 --> 00:32:30,322
Νομίζεις ότι θα καταφέρουν να μας δέσουν

553
00:32:30,573 --> 00:32:32,074
σε αυτούς τους ανθρώπους εκεί πίσω;

554
00:32:32,324 --> 00:32:35,202
- Α, ανησυχείς για αυτό τώρα;

555
00:32:40,958 --> 00:32:43,169
- Πες μου, πώς κάνει ένα
κορίτσι να μπει στο μπαρφ;

556
00:32:44,044 --> 00:32:47,173
- Κοίτα, είναι μόνο ένα θέμα
Απλώς δεν είμαι σε, εντάξει;

557
00:32:49,592 --> 00:32:51,427
Σε τι θες να μπεις
όλα αυτά τα χάλια, ε;

558
00:32:51,677 --> 00:32:52,803
Τι, θέλετε να διασκεδάσετε;

559
00:32:53,053 --> 00:32:54,430
Θέλεις να γελάσεις με τι α
άρρωστη γαμημένη σκύλα είμαι;

560
00:32:54,680 --> 00:32:55,973
- Όχι.

561
00:32:56,223 --> 00:32:57,475
Τόσο ηλίθιο μερικές φορές, το ορκίζομαι.

562
00:32:57,725 --> 00:32:59,101
- Τι θέλεις να μάθεις;

563
00:32:59,351 --> 00:33:00,227
- Γιατί σε αγαπώ.

564
00:33:01,479 --> 00:33:02,980
Μπορώ να μην σε αγαπώ;

565
00:33:03,230 --> 00:33:05,608
- Κοίτα, Cyclona, αν εγώ
ήξερε γιατί τα κορίτσια τσακίζονταν,

566
00:33:05,858 --> 00:33:06,817
Θα ήμουν εκατομμυριούχος.

567
00:33:10,112 --> 00:33:12,114
- Λοιπόν το έκανες όταν ήσουν μικρός;

568
00:33:13,240 --> 00:33:16,368
- Το θυμάμαι μια φορά,
η μαμά μου έκανε επαρχιακή ώρα.

569
00:33:17,328 --> 00:33:19,371
Ανάθεμά της, συνήθιζε να αγαπάει τη μανιβέλα της.

570
00:33:20,748 --> 00:33:22,458
Έτσι με ονόμασε Κρίσταλ.

571
00:33:24,460 --> 00:33:27,087
Εγώ πάντως έμεινα
με αυτή την ανάδοχη οικογένεια.

572
00:33:58,661 --> 00:34:00,996
Εκείνη την πρώτη φορά, δεν το έκανα
εμετό ή τίποτα.

573
00:34:02,623 --> 00:34:04,917
Τότε, θα φαινόταν τόσο τρελό.

574
00:34:05,167 --> 00:34:06,919
Σκατά, λευκό κορίτσι! Σκατά!

575
00:34:18,722 --> 00:34:20,224
Σκατά!
- Ω, σκατά.

576
00:34:23,477 --> 00:34:25,312
Τέρας.
- Κατάλαβα, κατάλαβα.

577
00:34:26,730 --> 00:34:27,940
- Δεν ξέρω, Λευκό κορίτσι,

578
00:34:28,190 --> 00:34:29,233
Το barfing είναι σχεδόν το χειρότερο πράγμα

579
00:34:29,483 --> 00:34:30,734
Θα μπορούσα ποτέ να σκεφτώ να κάνω.

580
00:34:31,986 --> 00:34:34,989
Όποτε κάνω εμετό, λίγο πριν,

581
00:34:35,239 --> 00:34:36,949
Πάντα έχω την ίδια εικόνα στο μυαλό μου,

582
00:34:37,199 --> 00:34:38,617
ακριβώς πριν είμαι έτοιμος να ανέβω.

583
00:34:40,494 --> 00:34:42,746
Με κάνει να σκεφτώ το
πρώτη φορά έσκασα τον μπαμπά μου.

584
00:34:48,502 --> 00:34:50,004
- Το να κάνεις τον μπαμπά σου σίγουρα πληροί τις προϋποθέσεις

585
00:34:50,254 --> 00:34:52,381
σαν κάτι αξιομνημόνευτο.

586
00:34:52,631 --> 00:34:54,008
Ξέρω, έχω πάει εκεί.

587
00:34:54,258 --> 00:34:55,843
- Πριν κάνω εμετό,
Θυμάμαι ότι υπάρχει

588
00:34:56,093 --> 00:34:58,762
αυτά τα πραγματικά λαμπερά φώτα
και μου πλήγωσαν τόσο πολύ τα μάτια.

589
00:35:00,389 --> 00:35:02,516
Και δεν το είπα ποτέ σε κανέναν αυτό, ορκίζομαι,

590
00:35:03,767 --> 00:35:05,394
αλλά υπήρχε ένας ιπτάμενος δίσκος

591
00:35:05,644 --> 00:35:07,855
και όντα από άλλον
κόσμος εκεί και τα πάντα.

592
00:35:08,105 --> 00:35:11,233
- Μου λες εξωγήινους
πέταξε μέχρι τη Γη

593
00:35:11,483 --> 00:35:12,860
απλά να σε βλέπω να φυσάς τον μπαμπά σου;

594
00:35:13,110 --> 00:35:14,403
- Σου λέω εγώ
σκεφτείτε ότι έκαναν

595
00:35:14,653 --> 00:35:17,031
ιατρικά πειράματα πάνω μου ή κάτι τέτοιο.

596
00:35:17,281 --> 00:35:20,034
Θυμάμαι ότι κόλλησα
με όλες αυτές τις βελόνες,

597
00:35:20,284 --> 00:35:22,620
και νιώθω σαν να ήμουν σε ναρκωτικά και σκατά.

598
00:35:22,870 --> 00:35:25,414
Και όλες αυτές οι ανιχνευτές ήταν
μπαινοβγαίνει από το σώμα μου.

599
00:35:25,664 --> 00:35:27,666
- Δεν θα πω τι
όλοι αυτοί οι ανιχνευτές ακούγονται σαν.

600
00:35:27,916 --> 00:35:29,543
- Και τότε η αδελφή Γκόμεζ ήταν εκεί,

601
00:35:29,793 --> 00:35:32,546
κάνοντάς τα φώτα και
οι άνθρωποι τέρατα φεύγουν,

602
00:35:34,048 --> 00:35:35,633
κάνοντας με να νιώθω ασφαλής.

603
00:35:37,926 --> 00:35:38,802
Αυτό έφερες μαζί σου;

604
00:35:39,053 --> 00:35:40,387
Βαφή με σπρέι;

605
00:35:40,638 --> 00:35:41,930
- Μετά τον αριθμό που κάνατε στην κουζίνα,

606
00:35:42,181 --> 00:35:43,682
αυτό ήταν το μόνο που έμεινε.

607
00:35:43,932 --> 00:35:44,683
Ευτυχώς το πήραμε αυτό.

608
00:36:08,457 --> 00:36:09,708
- Ω σκατά.

609
00:36:09,958 --> 00:36:11,835
Ω σκατά, ω σκατά, ω σκατά!
- Γάμα!

610
00:36:12,086 --> 00:36:12,961
- Σκατά!
- Λες να μας είδαν

611
00:36:13,212 --> 00:36:15,214
γλιστρήσει έξω;
- Καλύτερα να ελπίζεις όχι!

612
00:36:15,464 --> 00:36:16,423
Μην τους κοιτάς καν, Cyclona.

613
00:36:16,674 --> 00:36:18,592
Μην κοιτάς καν τα άσχημα γουρουνίσια μούτρα τους.

614
00:36:21,470 --> 00:36:22,471
- Αν είχα ένα μεγάλο όπλο,

615
00:36:22,721 --> 00:36:25,808
Θα έσκαγα το μεγάλο, χοντρό γουρούνι του γαμώντας --

616
00:36:26,058 --> 00:36:26,600
- Ναι, αλλά δεν το κάνεις,

617
00:36:26,850 --> 00:36:29,103
οπότε απλά κρατήστε το στόμα σας
κλείσε και πράξε κανονικά.

618
00:36:30,229 --> 00:36:33,107
- Θα τσαντιστώ μέσα μου
παντελόνια αν δεν φύγουν.

619
00:36:39,238 --> 00:36:41,949
- Ω γαμώ, φίλε.

620
00:36:42,199 --> 00:36:44,868
Χάσε μου άλλο ένα από αυτά
αυτές οι μπύρες, εντάξει;

621
00:36:45,119 --> 00:36:46,078
Γαμώ.

622
00:36:46,328 --> 00:36:47,996
Ω, τι στο διάολο έχεις με σένα;

623
00:36:49,498 --> 00:36:51,375
-Τούρνισα στο παντελόνι μου, εντάξει;

624
00:36:54,211 --> 00:36:55,337
- Cyclona, ​​δεν πειράζει.

625
00:36:55,587 --> 00:36:56,839
- Είναι γαμημένο.

626
00:36:57,089 --> 00:36:58,966
Τώρα, θα μυρίσω σαν κατούρημα.

627
00:36:59,216 --> 00:37:00,634
Δεν θα το πεις σε κανέναν, σωστά;

628
00:37:00,884 --> 00:37:02,594
- Δεν θα το έλεγα ποτέ σε κανέναν.

629
00:37:04,888 --> 00:37:08,016
Κοίτα, Cyclona, παίζουμε
για υψηλά στοιχήματα εδώ.

630
00:37:08,267 --> 00:37:10,602
Μερικές φορές, όταν οι άνθρωποι
παίζουν για υψηλά πονταρίσματα,

631
00:37:10,853 --> 00:37:12,396
τσαντίζουν τα παντελόνια τους.

632
00:37:12,646 --> 00:37:14,648
- Το ξέρω, αλλά είναι ακόμα ντροπιαστικό.

633
00:37:16,024 --> 00:37:17,901
- Φίλε, έλα εδώ.

634
00:37:20,988 --> 00:37:22,156
Έλα τώρα.

635
00:37:22,406 --> 00:37:23,031
Μπείτε στο αυτοκίνητο.

636
00:37:23,282 --> 00:37:24,783
Καλύτερα να πάρουμε, εντάξει;

637
00:37:25,033 --> 00:37:26,368
Καλά.

638
00:37:35,919 --> 00:37:37,921
Γεια, ξέρεις
ήμασταν στην τηλεόραση χθες το βράδυ.

639
00:37:38,172 --> 00:37:39,047
- Ήταν κακό;

640
00:37:40,174 --> 00:37:41,383
- Δεν ήταν πολύ ωραίο.

641
00:37:43,177 --> 00:37:44,762
Πώς και δεν ανέφερες ποτέ
πριν από αυτό αυτοί οι άνθρωποι

642
00:37:45,012 --> 00:37:47,014
μόλις συνέβη το σκότωσες
να γίνει η οικογένειά σου;

643
00:37:48,640 --> 00:37:50,309
- Γιατί μου αρέσει να είμαι δημοφιλής.

644
00:37:51,685 --> 00:37:54,062
Ήμουν τόσο μικρή η πρώτη
την ώρα που με πήρε ο μπαμπάς μου

645
00:37:54,313 --> 00:37:56,064
ότι δεν μπορώ καν να κάνω παιδιά.

646
00:37:58,150 --> 00:37:59,318
Υποτίθεται ότι ενεργώ κανονικά.

647
00:37:59,568 --> 00:38:01,528
Αυτή τη φορά στο Nogales,

648
00:38:01,779 --> 00:38:04,448
Έπρεπε να πάω στο νοσοκομείο και
να μου ράψουν όλα τα σπλάχνα.

649
00:38:04,698 --> 00:38:06,325
- Ζούσες στο Μεξικό;

650
00:38:06,575 --> 00:38:08,327
- Ναι, αλλά δεν είμαι ακριβώς Μεξικανός.

651
00:38:08,577 --> 00:38:09,453
- Spic.

652
00:38:09,703 --> 00:38:10,913
- Γεια, είμαι Απάτσι, εντάξει;

653
00:38:11,163 --> 00:38:13,707
Ουα, ουα, ουα, ουα, ουα,
ουα, ουα, πικ!

654
00:38:13,957 --> 00:38:15,709
- Όλοι νομίζουν ότι είμαστε όλοι τεμπέληδες και σκατά.

655
00:38:16,960 --> 00:38:20,214
Και μετά όταν έγινα 13, μου
ο μπαμπάς μας μεγάλωσε μόνιμα.

656
00:38:20,464 --> 00:38:21,673
Το χειρότερο πράγμα που μου συνέβη ποτέ.

657
00:38:21,924 --> 00:38:23,175
- Τι, μετακόμιση στις ΗΠΑ;

658
00:38:23,425 --> 00:38:24,593
- Επειδή έπρεπε να φύγουμε από την εκκλησία μας,

659
00:38:24,843 --> 00:38:25,803
και δεν είχα την αδελφή Γκόμεζ

660
00:38:26,053 --> 00:38:27,846
δεν στέκεται πια ανάμεσα σε εμένα και τον μπαμπά μου.

661
00:38:34,061 --> 00:38:36,104
- Άρα νομίζεις ότι είναι του μπαμπά σου
γιατί είσαι όλος σε γυναίκες;

662
00:38:36,355 --> 00:38:37,689
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

663
00:38:37,940 --> 00:38:40,067
Γεννήθηκα για να φάω chocha.

664
00:38:40,317 --> 00:38:42,110
- Γουρλίζεις.

665
00:38:42,361 --> 00:38:43,737
Νομίζω ότι αν είχα το πρόσωπό μου όλο ψηλά

666
00:38:43,987 --> 00:38:47,241
σε κάποιο γυναικείο κουτί,
Μάλλον θα έκανα μπόλικα.

667
00:38:48,367 --> 00:38:49,743
- Μη μιλάς άλλο, Λευκό κορίτσι.

668
00:38:49,993 --> 00:38:50,744
βουίζω.

669
00:38:50,994 --> 00:38:53,247
Άλλωστε, πιθανότατα θα μπερδεύατε με οτιδήποτε.

670
00:39:10,973 --> 00:39:11,890
Σκατά, λευκό κορίτσι!

671
00:39:12,140 --> 00:39:14,017
Άγιε σκατά, πετάμε!

672
00:39:16,270 --> 00:39:17,521
- Γάμα!

673
00:39:17,771 --> 00:39:18,480
Κάνω έρωτα!

674
00:39:20,899 --> 00:39:25,904
Πετάμε!

675
00:39:29,032 --> 00:39:34,037
Περίμενε, νομίζω ότι τελειώσαμε την μπύρα.

676
00:39:38,166 --> 00:39:39,042
- Αχ, σκατά!

677
00:39:40,794 --> 00:39:41,628
Ωχ!

678
00:39:42,921 --> 00:39:44,673
Που είσαι;

679
00:39:46,049 --> 00:39:49,887
Ερχομαι!

680
00:39:50,137 --> 00:39:50,804
Αχ!

681
00:39:51,805 --> 00:39:53,807
Α, όχι άλλο.

682
00:39:54,057 --> 00:39:55,642
Αυτό δεν είναι κούφιο.

683
00:39:59,438 --> 00:40:00,939
Περίμενε, έχω μπογιά.

684
00:40:06,945 --> 00:40:09,281
Λοιπόν, έχουμε δύο επιλογές.

685
00:40:09,531 --> 00:40:13,076
Ανεβαίνουμε στο λόφο, κατεβαίνουμε στο λόφο.

686
00:40:13,327 --> 00:40:14,578
Κάτω από το λόφο!

687
00:40:19,207 --> 00:40:21,209
Λευκό κορίτσι, είσαι αφεντικό;

688
00:40:21,460 --> 00:40:23,962
- Ναι, γάμα, θα γίνω αφεντικό, σκύλα!

689
00:40:24,212 --> 00:40:25,297
Είμαι το αφεντικό, σκύλα!

690
00:40:25,547 --> 00:40:27,591
- Γεια, περίμενε, περίμενε, κατάλαβα
άλλο ένα κουτάκι μπογιάς!

691
00:40:27,841 --> 00:40:28,467
- Ωχ!

692
00:40:28,717 --> 00:40:30,969
Λοιπόν, υπάρχει ένα κουτάκι με μπογιά στο μουνί μου!

693
00:40:31,219 --> 00:40:31,929
Σκύλα.

694
00:40:34,222 --> 00:40:34,932
- Ναι, αυτό είναι.

695
00:40:35,182 --> 00:40:36,600
Κορίτσι, μου αρέσει να σε κρατάω έξω από την άρθρωση,

696
00:40:36,850 --> 00:40:38,727
αλλά πρέπει να κρατάς το στόμα σου κλειστό.

697
00:40:38,977 --> 00:40:39,978
-Ξέρω...
- Δεν μπορείς να δεις ότι είσαι

698
00:40:40,228 --> 00:40:41,855
ο χειρότερος εχθρός σου;

699
00:40:42,105 --> 00:40:43,690
- Ξέρω ότι γάμησα, κύριε Μπουτς.

700
00:40:43,941 --> 00:40:45,108
Ουφ!

701
00:40:45,359 --> 00:40:46,234
- Τζέρεμι Μπουτς;

702
00:40:46,485 --> 00:40:47,235
- Ναι, τι γίνεται;

703
00:40:47,486 --> 00:40:48,737
- Με λένε Crefilo.

704
00:40:48,987 --> 00:40:50,614
Αυτός είναι ο συνεργάτης μου, Ντετέκτιβ Ντολάρ.

705
00:40:50,864 --> 00:40:51,490
- Ναι, σε αναγνωρίζω.

706
00:40:51,740 --> 00:40:53,241
Είσαι του Crystal
σύλληψη αξιωματικών, σωστά;

707
00:40:53,492 --> 00:40:54,451
- Θέλεις να το κόψεις;

708
00:40:54,701 --> 00:40:56,203
Αυτό είναι ένα δικαστικό μέγαρο.

709
00:40:56,453 --> 00:40:58,830
Χαλάρωσε μωρό μου.

710
00:40:59,081 --> 00:41:00,248
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

711
00:41:00,499 --> 00:41:03,001
- Γνωρίζετε ότι η Κρίσταλ
βγήκε από τη φυλακή χθες;

712
00:41:03,251 --> 00:41:04,378
- Λοιπόν, κανείς δεν επικοινώνησε μαζί μου.

713
00:41:04,628 --> 00:41:05,504
- Δεν της έχεις μιλήσει;

714
00:41:05,754 --> 00:41:08,382
- Είχα μια κουβέντα
τηλεφωνικά μαζί της

715
00:41:08,632 --> 00:41:10,717
χθες το πρωί για να εξηγήσει την έφεση.

716
00:41:10,968 --> 00:41:13,220
- Κοίτα, κανένας από τους δύο
ήταν ποτέ άνετα

717
00:41:13,470 --> 00:41:14,513
με την πρόταση που πήρε ο Κρίσταλ.

718
00:41:14,763 --> 00:41:15,847
- Λοιπόν, μακάρι να το είχες αναφέρει

719
00:41:16,098 --> 00:41:17,224
κατά τη φάση της καταδίκης.

720
00:41:17,474 --> 00:41:19,476
- Έκοψε ένα δικό μας
άτομα με σπασμένο μπουκάλι.

721
00:41:19,726 --> 00:41:20,852
Ξέρετε τι το
το τμήμα θα μας έκανε

722
00:41:21,103 --> 00:41:22,145
αν την κάναμε δημόσια;

723
00:41:22,396 --> 00:41:24,398
- Έκλεψε μια τσάντα με μανιβέλα από τη μαμά της,

724
00:41:24,648 --> 00:41:26,858
προσπάθησε να το εξαργυρώσει και
της δώσατε 25 χρόνια;

725
00:41:27,109 --> 00:41:29,403
Τι διάολο χώρα
ζούμε εδώ μέσα;

726
00:41:29,653 --> 00:41:30,904
- Γεια, φύλαξέ μας την οργή.

727
00:41:31,154 --> 00:41:33,156
- Γαμημένο δεξιό κομμάτι γουρουνιού!

728
00:41:34,491 --> 00:41:36,243
Αυτή η σκύλα με πνίγει.
- Αφήστε τον να φύγει.

729
00:41:36,493 --> 00:41:37,160
Άσε το.

730
00:41:37,411 --> 00:41:38,537
Έλα, άσε το.
-Με πνίγει.

731
00:41:38,787 --> 00:41:40,539
Η σκύλα με πνίγει.

732
00:41:40,789 --> 00:41:41,373
- Έλα.

733
00:41:41,623 --> 00:41:42,666
- Άσε την σκύλα να φύγει!

734
00:41:42,916 --> 00:41:43,917
Αυτό το nigga πρόκειται να σε διαλύσει

735
00:41:44,167 --> 00:41:45,002
ένα κομμάτι γαϊδούρι!

736
00:41:45,252 --> 00:41:47,421
Α, δεν ήξερες ότι ήμουν α
μαύρη ζώνη σε dim mak, εσύ;

737
00:41:47,671 --> 00:41:49,006
Έλα, πάρε λίγο!

738
00:41:49,256 --> 00:41:49,798
- Άσε το.

739
00:41:50,048 --> 00:41:50,674
Περιμένεις εκεί, εντάξει;

740
00:41:50,924 --> 00:41:52,259
- Ξέρεις, πραγματικά
πρέπει να κάνει κάτι

741
00:41:52,509 --> 00:41:54,261
Το ψυχολογικό σου τεστ, φίλε, διάολε.

742
00:41:54,511 --> 00:41:55,679
- Ο πελάτης σας ταξιδεύει
με έναν μικρό φίλο

743
00:41:55,929 --> 00:41:58,640
γνώρισε σε κλειστή θέση με το όνομα Άντζελα Γκαρσία.

744
00:41:58,890 --> 00:41:59,558
Έχετε ακούσει ποτέ για αυτήν;

745
00:42:00,517 --> 00:42:02,561
- Μιλάς για το σίριαλ
δολοφόνος από την κοιλάδα της Apple;

746
00:42:02,811 --> 00:42:03,937
- Η σκύλα Γκαρσία έχει δολοφονήσει τους πάντες

747
00:42:04,187 --> 00:42:05,147
που ήταν ποτέ κοντά της.

748
00:42:05,397 --> 00:42:09,818
Οικογένεια, κοινωνικός λειτουργός,
τους πυροβόλησε όλους στο πρόσωπο.

749
00:42:10,068 --> 00:42:13,321
Αυτή σκοτώνει ξανά, σου
ο πελάτης πάει μαζί της,

750
00:42:13,572 --> 00:42:14,698
καμία αμφιβολία για αυτό.

751
00:42:17,325 --> 00:42:19,828
Είμαστε έξω, εντελώς έξω.

752
00:42:20,078 --> 00:42:21,163
- Ωραία, γιατί νομίζω ότι παραλίγο να σκοτώσω

753
00:42:21,413 --> 00:42:25,333
τα μισά από τα εγκεφαλικά μου κύτταρα όπως είναι
με αυτό το βαρύγδουπο σκατά.

754
00:42:26,168 --> 00:42:27,085
κρυώνω.

755
00:42:27,335 --> 00:42:28,420
Δεν κρυώνεις;

756
00:42:28,670 --> 00:42:31,548
- Ναι, ας φύγουμε λοιπόν
από αυτό το γαμημένο νερό.

757
00:42:39,806 --> 00:42:42,225
Ε, φίλε, είναι κοντά!

758
00:42:48,106 --> 00:42:50,233
Έλα, πάμε για αυτό.

759
00:43:21,890 --> 00:43:23,141
Είσαι καλά;

760
00:43:23,391 --> 00:43:24,768
- Απλά σκέφτομαι πώς
ηλίθιο θα δούμε

761
00:43:25,018 --> 00:43:27,604
όταν δένουμε
για τις θανατηφόρες ενέσεις μας.

762
00:43:28,772 --> 00:43:30,982
- Σε σύγκριση με αυτό που το
το κράτος έχει προγραμματίσει για εμάς,

763
00:43:31,233 --> 00:43:32,651
αυτή η καυτή βολή είναι η καλοσύνη.

764
00:43:34,903 --> 00:43:37,030
- Όταν το κράτος έχει τον κώλο σου,

765
00:43:37,280 --> 00:43:40,283
<i>πρέπει να χορέψεις στο
μουσική της πολιτείας.</i>

766
00:43:40,534 --> 00:43:41,535
Πρέπει να την ανάψω.

767
00:43:47,916 --> 00:43:52,879
Ουου, ουου.

768
00:43:53,380 --> 00:43:57,134
Λοιπόν, γεια σας, παιδιά.

769
00:43:57,384 --> 00:43:59,052
Το όνομά μου είναι Larry.

770
00:43:59,302 --> 00:44:01,513
- Αυτός είναι ο Χάνσελ και εγώ η Γκρέτελ, εντάξει;

771
00:44:01,763 --> 00:44:03,265
- Λοιπόν, δεν είναι χαριτωμένο;

772
00:44:04,683 --> 00:44:07,519
Φαίνεται ότι μου πήρα μερικά
συνοδοιπόροι!

773
00:44:13,775 --> 00:44:14,693
Έχεις χρήματα;

774
00:44:16,153 --> 00:44:18,321
-Τι θέλεις να μάθεις
αν έχουμε λεφτά;

775
00:44:18,572 --> 00:44:20,532
- Τυχαίνει να έχω κάτι

776
00:44:20,782 --> 00:44:22,450
στο μικρό μου σακουλάκι με κόλπα εδώ

777
00:44:22,701 --> 00:44:24,911
που μπορεί να προσελκύσει
η κυρία του σπιτιού,

778
00:44:25,162 --> 00:44:29,082
λίγο γνήσιο ροκ,
κοκαΐνη από την Καλιφόρνια.

779
00:44:29,332 --> 00:44:31,209
<i>- Δεν χρειαζόμαστε τα σκατά σας, κύριε.</i>

780
00:44:31,459 --> 00:44:35,088
- Απλά προσπαθώ να είμαι φιλικός
και να δω τι μπορώ να πάρω.

781
00:44:36,715 --> 00:44:40,218
Αλλά τελικά, είμαι
θα πάρω ότι χρειάζομαι.

782
00:44:41,344 --> 00:44:43,346
- Εννοείς ότι θα το κάνεις
πάρε αυτό που θέλεις;

783
00:44:44,222 --> 00:44:46,183
-Είσαι έξυπνο κορίτσι.

784
00:44:46,433 --> 00:44:47,684
Δεν είναι έξυπνη;

785
00:44:48,602 --> 00:44:50,478
Έχεις και έξυπνο στόμα, έτσι δεν είναι;

786
00:44:50,729 --> 00:44:52,856
Έχεις λίγο έξυπνο στόμα!

787
00:44:53,106 --> 00:44:55,233
Γιατί δεν παίρνουμε το δικό σου
spic αδερφέ εδώ,

788
00:44:55,483 --> 00:44:57,736
κατέβασε τα μικρά έξυπνα παντελόνια,

789
00:44:57,986 --> 00:45:01,448
μπορείς να τους βάλεις κάτω
τα ταλαντευόμενα υγρά γόνατά σου.

790
00:45:01,698 --> 00:45:04,242
Ναι, ρουφήξτε το μεγάλο μου γαμημένο...

791
00:45:34,397 --> 00:45:35,649
- Στο διάολο!

792
00:45:44,032 --> 00:45:46,993
- Ω, φίλε, πάμε
μέσα από τα γαμημένα του σκατά!

793
00:45:55,919 --> 00:45:57,295
Τελικά!

794
00:45:57,545 --> 00:45:59,923
Φίλε, είναι καλό γαμημένο
πράγμα που πήγε για το κολαφάκι του

795
00:46:00,173 --> 00:46:01,633
αντί για αυτά τα δύο πράγματα.

796
00:46:01,883 --> 00:46:04,302
- Ναι, είναι καλό
είναι τόσο ηλίθιος, φίλε!

797
00:46:16,564 --> 00:46:17,399
- Ω ναι.

798
00:46:17,649 --> 00:46:19,317
Ω ναι, ω ναι, ω ναι, πράγματι.

799
00:46:19,567 --> 00:46:22,320
Πιστεύω ότι έχουμε κρακ κοκαΐνη.

800
00:46:22,570 --> 00:46:24,572
Ήταν ένας διασκεδαστικός τύπος, ε;

801
00:46:24,823 --> 00:46:26,449
- Ναι, πραγματική διασκέδαση.

802
00:46:31,204 --> 00:46:33,206
- Πρόσεχε, νομίζω ότι σκατά τον εαυτό του.

803
00:46:45,051 --> 00:46:47,846
- Δεν θα μπορούσα ποτέ
να πάρω αυτόν τον τύπο μόνος μου.

804
00:46:48,096 --> 00:46:50,307
Και αν είχα άλλο
άντρας με αγγίζει ξανά,

805
00:46:50,557 --> 00:46:52,809
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα
μπόρεσε να το αντέξει.

806
00:46:54,686 --> 00:46:57,188
Δεν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ
παλεύεις για μένα.

807
00:46:59,607 --> 00:47:02,736
Ο άλλος έχει τσακωθεί ποτέ
για μένα ήταν η αδελφή Γκόμεζ.

808
00:47:14,247 --> 00:47:15,957
Κοιμήσου καλά, niña.

809
00:47:16,207 --> 00:47:19,377
Του αγγέλου σου Cyclona
σε προσέχω απόψε.

810
00:47:54,788 --> 00:47:56,289
- Νόμιζα ότι σε έχασα.

811
00:47:56,539 --> 00:47:57,665
- Δείτε το.

812
00:48:04,172 --> 00:48:05,131
- Αυτή είναι η σούπα.

813
00:48:05,382 --> 00:48:06,174
- Ακριβώς.

814
00:48:07,050 --> 00:48:11,429
Πήρα λίγο καπνό, κάποια αλλαγή.

815
00:48:22,148 --> 00:48:23,650
- Λοιπόν, ποιον σκότωσες αυτή τη φορά;

816
00:48:24,442 --> 00:48:26,569
- Κάποιο νυχτοφύλακα ή κάτι τέτοιο.

817
00:48:27,946 --> 00:48:29,030
Θα με βίαζε.

818
00:48:33,410 --> 00:48:34,202
Θέλετε να φάτε τώρα;

819
00:49:02,188 --> 00:49:03,857
διψάω πολύ!

820
00:49:04,107 --> 00:49:08,111
Αισθάνεται ότι κάποιος πήρε ένα
μεγάλη, λιπαρή σκατά στο στόμα μου!

821
00:49:09,612 --> 00:49:11,114
- Πολύ ωραίο, Cyclona.

822
00:49:12,365 --> 00:49:13,741
Εδώ, πιες λίγο ακόμα ουίσκι.

823
00:49:17,620 --> 00:49:19,956
- Πραγματικά ξεκινάω
να μισώ αυτό το πράγμα τώρα.

824
00:49:38,266 --> 00:49:41,227
- Θα πεθάνω αν αυτό το τρένο δεν σταματήσει σύντομα.

825
00:49:41,478 --> 00:49:42,145
- Ω σκατά.

826
00:49:42,395 --> 00:49:45,023
Ω Κύριε, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ
προστατέψτε μας από όλους τους κακούς

827
00:49:45,273 --> 00:49:47,275
και άθλιους ανθρώπους
κρύβεται στις σκιές,

828
00:49:47,525 --> 00:49:49,360
επιδιώκοντας να με βλάψει και
το κουνελάκι μου, Λευκό Κορίτσι.

829
00:49:49,611 --> 00:49:51,404
Ω άγιε χριστιανέ
προστάτιδα, Αγία Βαρβάρα,

830
00:49:51,654 --> 00:49:53,781
δεν επιτρέπουν καμία
διακοπή στο ταξίδι μας.

831
00:49:54,032 --> 00:49:56,409
Και παρακαλώ μεσολάβησε για εμάς
για λογαριασμό κατά της αστυνομίας,

832
00:49:56,659 --> 00:49:58,536
με τα όπλα και τα ελικόπτερα τους,

833
00:49:58,786 --> 00:50:00,163
και τις κακές τους σκέψεις

834
00:50:00,413 --> 00:50:01,748
και τις γαμημένες κακές προθέσεις τους.

835
00:50:01,998 --> 00:50:04,292
Και προστατέψτε μας από κάθε κακό.

836
00:50:04,542 --> 00:50:05,919
Αμήν.

837
00:50:36,658 --> 00:50:37,951
Εντάξει, ας το κάνουμε.

838
00:50:38,201 --> 00:50:39,327
Τι;

839
00:50:39,577 --> 00:50:40,453
- Δεν πάω εκεί έξω!

840
00:50:40,703 --> 00:50:42,580
- Αχ, σκατά, ποιο είναι το πρόβλημά σου;

841
00:50:42,830 --> 00:50:44,832
- Η αδελφή Γκόμεζ ήρθε να με δει χθες το βράδυ.

842
00:50:45,083 --> 00:50:46,834
- Κοίτα, θα ήθελες
να κατέβω από το καταραμένο τρένο;

843
00:50:47,085 --> 00:50:48,336
- Μου είπε πώς μας πάει αυτό το τρένο

844
00:50:48,586 --> 00:50:49,462
σε ένα ασφαλές μέρος.

845
00:50:49,712 --> 00:50:51,297
Και πώς αν κατεβούμε, είμαστε
θα γαμηθεί τελείως

846
00:50:51,548 --> 00:50:52,715
και οι ψυχές μας θα ανήκουν στον Σατανά.

847
00:50:52,966 --> 00:50:54,092
- Αυτό το τρένο κυκλοφορεί εδώ και μέρες.

848
00:50:54,342 --> 00:50:56,094
Δηλαδή, πρέπει να σταματήσουν
να κάνει αλλαγές πληρώματος

849
00:50:56,344 --> 00:50:58,930
ή αλλάξτε το γαμημένο γκάζι,
ότι στο διάολο κάνουν!

850
00:50:59,180 --> 00:51:00,974
- Ναι, αλλά αν εμείς
δεν μπορούμε να βρούμε τον δρόμο της επιστροφής;

851
00:51:01,224 --> 00:51:04,102
- Cyclona, ​​μην ανησυχείς για αυτό, εντάξει;

852
00:51:05,103 --> 00:51:06,104
Έχω ένα σχέδιο.

853
00:51:14,070 --> 00:51:15,613
- Ξέρεις, αυτά τα βράχια είναι άξια χρήματα.

854
00:51:15,863 --> 00:51:17,865
Θέλω να πω, θα μπορούσαμε να τα πουλήσουμε σε μερικά παιδιά.

855
00:51:18,116 --> 00:51:19,576
- Ναι, αλλά χρειαζόμαστε ένα απόθεμα κρακ

856
00:51:19,826 --> 00:51:21,369
σαν να χρειαζόμαστε μια θήκη με τα σκατά.

857
00:51:22,745 --> 00:51:24,998
Άλλωστε μου αρέσουν τα ληστρικά κόλπα.

858
00:51:26,207 --> 00:51:27,250
Είναι πιο εύκολο.

859
00:51:27,500 --> 00:51:29,210
Πολύ πιο ικανοποιητικό, επίσης.

860
00:51:30,253 --> 00:51:32,714
- Γεια σου, White Girl, βρήκα λίγο νερό!

861
00:51:39,762 --> 00:51:41,598
Γιατί είναι όλα ψάρια;

862
00:51:41,848 --> 00:51:42,974
Έχει γεύση σαν λάδι κινητήρα.

863
00:51:44,475 --> 00:51:46,352
Γιατί είναι κακό.

864
00:51:46,603 --> 00:51:47,270
- Μπλεχ!

865
00:51:48,730 --> 00:51:49,606
- Πλύνε το με λίγο από αυτό.

866
00:51:49,856 --> 00:51:51,357
Ίσως βοηθήσει να σκοτωθούν τα μικρόβια.

867
00:51:53,985 --> 00:51:55,987
- Μπορούμε να επιστρέψουμε τώρα, παρακαλώ;

868
00:51:56,237 --> 00:51:59,157
Πριν αρρωστήσουμε όλοι
από αυτό το κακό σκυλί νερό.

869
00:51:59,407 --> 00:52:00,533
Ερχομαι.

870
00:52:17,884 --> 00:52:18,801
- Όλα τα βράχια έχουν φύγει.

871
00:52:19,052 --> 00:52:20,386
Τι πιστεύεις
θα μπορούσε να τους συμβεί;

872
00:52:20,637 --> 00:52:21,763
Απλά ηρέμησε, εντάξει;

873
00:52:22,013 --> 00:52:23,139
- Λοιπόν, πού είναι;

874
00:52:23,389 --> 00:52:23,931
- Τι λέτε να είναι στη γωνία

875
00:52:24,182 --> 00:52:25,516
και ψηλά τον πισινό σου, Cyclona;

876
00:52:25,767 --> 00:52:26,768
- Είμαστε τελείως γαμημένοι.

877
00:52:27,018 --> 00:52:27,644
Είμαστε τελείως γαμημένοι.

878
00:52:27,894 --> 00:52:28,436
Είμαστε καταδικασμένοι.

879
00:52:28,686 --> 00:52:29,437
- Άγια σκατά.

880
00:52:31,189 --> 00:52:33,691
Κλείσε ήδη το στόμα σου, εντάξει;

881
00:52:33,941 --> 00:52:34,692
Θεός!

882
00:52:34,942 --> 00:52:37,153
Εάν μπορείτε να κρατήσετε από
να είσαι εντελώς τρελός,

883
00:52:37,403 --> 00:52:38,279
τότε σου υπόσχομαι τα πάντα

884
00:52:38,529 --> 00:52:40,156
θα είναι εντάξει, εντάξει;
- Πήρα το σημάδι του θηρίου

885
00:52:40,406 --> 00:52:42,325
και τώρα θα με βάλουν
σε ένα από τα κλουβιά τους σίγουρα!

886
00:52:42,575 --> 00:52:43,826
Ελάτε να με κοιτάξετε.

887
00:52:44,077 --> 00:52:44,786
Σταμάτα να τρέχεις!

888
00:52:45,036 --> 00:52:46,704
- Δεν μπορώ, πήρα τα γουόκι.

889
00:52:46,954 --> 00:52:48,665
Πήρα τα walkies και δεν μπορώ να σταματήσω!

890
00:52:48,915 --> 00:52:50,083
Κοίτα, έχεις
πολύ χρόνο, εντάξει;

891
00:52:50,333 --> 00:52:52,710
- Αν τσιμπηθώ, εσύ
πρέπει να με σκοτώσει πρώτα, εντάξει;

892
00:52:52,960 --> 00:52:54,212
Δεν μπορείς να τους αφήσεις να με φτάσουν!

893
00:52:54,462 --> 00:52:55,963
- Δεν θα τους αφήσω να σε πάρουν, εντάξει;

894
00:52:56,214 --> 00:52:58,174
- Ορκίσου μου ότι θα το κάνεις
σκοτώστε με πρώτα, εντάξει;

895
00:52:58,424 --> 00:53:00,093
Διαφορετικά, μπορείς να γαμηθείς!

896
00:53:00,343 --> 00:53:02,220
- Κοίτα, ορκίζομαι!

897
00:53:02,470 --> 00:53:03,930
Θα σε σκοτώσω, στο υπόσχομαι.

898
00:53:06,432 --> 00:53:08,601
Ας φύγουμε από εδώ!

899
00:53:14,941 --> 00:53:16,484
- Είναι η συνοριακή περίπολος!

900
00:53:16,734 --> 00:53:18,361
Αυτό πρέπει να είναι το Μεξικό εκεί κάτω!

901
00:53:18,611 --> 00:53:21,322
Σου είπα ότι το τρένο ήταν
μεταφέροντάς μας σε ένα ιδιαίτερο μέρος.

902
00:53:26,619 --> 00:53:28,079
- Γεια, αξιωματικός, τι συμβαίνει;

903
00:53:28,329 --> 00:53:29,622
- Στο διάολο κορίτσια κάνετε εδώ έξω;

904
00:53:29,872 --> 00:53:30,623
Μην κουνηθείς!

905
00:53:30,873 --> 00:53:31,749
Μην κάνεις γαμημένη κίνηση!

906
00:53:31,999 --> 00:53:32,834
- Χαλαρώστε.

907
00:53:33,084 --> 00:53:34,502
- Πάρε τα όπλα τους.

908
00:53:34,752 --> 00:53:36,713
Ε, βάλε τα χέρια σου πίσω από το κεφάλι σου! Τώρα!

909
00:53:36,963 --> 00:53:39,841
Θέλεις να σε πυροβολήσουν, διάολο;

910
00:53:40,091 --> 00:53:41,634
- Επιτρέψτε μου να έχω το αντίγραφό σας!

911
00:53:41,884 --> 00:53:43,261
- Δεν έχω...
- Όλα εσείς πουτο κράκερ

912
00:53:43,511 --> 00:53:44,721
όλα έχουν αντίγραφα ασφαλείας, το έχω δει στην τηλεόραση!

913
00:53:44,971 --> 00:53:45,513
Τώρα, άσε με να το έχω!
- Άκου, δεν το κάνω

914
00:53:45,763 --> 00:53:46,389
έχετε ένα αντίγραφο ασφαλείας.

915
00:53:46,639 --> 00:53:48,891
δεν...

916
00:53:50,017 --> 00:53:50,852
- Όχι!

917
00:53:52,854 --> 00:53:54,772
- Είσαι τόσο μουνί, White Girl.

918
00:53:55,022 --> 00:53:56,149
Βλέπετε, θα μπορούσε να μας βίασε με αυτό --

919
00:53:56,399 --> 00:53:58,276
- Αυτό είναι, θα σε σκοτώσω για αυτό!

920
00:53:58,526 --> 00:54:00,903
Σήκω ρε ψυχοσκύλα!

921
00:54:01,154 --> 00:54:03,781
Σήκω για να σε σκοτώσω!

922
00:54:04,031 --> 00:54:06,409
Σήκω, γαμημένο ψυχο!

923
00:54:21,758 --> 00:54:22,675
Το βλέπεις;

924
00:54:22,925 --> 00:54:25,678
Αν μείνουμε εδώ,
Οι ζωές μας τελείωσαν, Λευκό Κορίτσι.

925
00:54:25,928 --> 00:54:27,513
Πρέπει να πάμε στο Μεξικό τώρα.

926
00:54:27,764 --> 00:54:28,806
Είστε έτοιμοι για αυτό;

927
00:54:32,059 --> 00:54:32,894
- Ναι.

928
00:54:33,936 --> 00:54:34,812
Ας το κάνουμε.

929
00:54:46,324 --> 00:54:47,200
Ερχομαι!

930
00:54:47,450 --> 00:54:49,577
Έλα, δώσε μου το χέρι σου.

931
00:54:54,791 --> 00:54:56,459
- Ω, εδώ είμαστε!

932
00:54:56,709 --> 00:54:58,461
Ω, στην πραγματικότητα είμαστε εδώ!

933
00:54:58,711 --> 00:55:00,213
- Φίλε, τι νομίζεις, το
ο νόμος δεν θα μας κυνηγάει

934
00:55:00,463 --> 00:55:02,089
απλά επειδή είμαστε στο Μεξικό;

935
00:55:02,340 --> 00:55:05,218
Πιστέψτε με, αυτό
δεν θα είναι όπως στον βορρά!

936
00:55:05,468 --> 00:55:06,219
- Έλα.

937
00:55:09,096 --> 00:55:10,348
- Θεέ.

938
00:55:10,598 --> 00:55:12,975
Πραγματικά κέρδισε τη σκατά με, White Girl.

939
00:55:14,977 --> 00:55:16,562
Το πρόσωπό μου πονάει ακόμα.

940
00:55:17,855 --> 00:55:19,690
- Δεν θα μπορούσε να κάνει χειρότερα.

941
00:55:19,941 --> 00:55:22,443
Τι σκεφτόσουν
πάει έτσι;

942
00:55:22,693 --> 00:55:23,569
- Δεν σκεφτόμουν.

943
00:55:24,487 --> 00:55:25,571
ερχόμουν.

944
00:55:28,616 --> 00:55:30,576
Πρέπει να έχω κατέβει πέντε ή έξι φορές.

945
00:55:30,827 --> 00:55:32,495
- Ωχ, Θεέ.

946
00:55:32,745 --> 00:55:34,580
Α, Ιησού.

947
00:55:34,831 --> 00:55:36,249
- Είμαι μεγάλος διεστραμμένος, ε;

948
00:55:36,499 --> 00:55:38,709
- Πραγματικά δεν θέλω να το ακούσω, εντάξει;

949
00:55:38,960 --> 00:55:41,754
- Έκανε το chocha μου τόσο μούσκεμα,
ακόμη και μέσω του Stelazine.

950
00:55:42,004 --> 00:55:43,214
Και να σου πω, είναι δύσκολο να βραχείς

951
00:55:43,464 --> 00:55:45,383
πίσω από αυτή τη σκατά Stelazine.

952
00:55:45,633 --> 00:55:46,634
-Καλύτερα σκάσε.

953
00:55:48,344 --> 00:55:49,220
- Γιατί είμαι έτσι;

954
00:55:49,470 --> 00:55:50,972
-Επειδή είσαι κουκλάκι.

955
00:55:51,222 --> 00:55:52,139
Τώρα, σκάσε.

956
00:55:55,643 --> 00:55:58,104
Πόσα χρήματα παίρνεις
από αυτούς ηλικιωμένους;

957
00:55:58,354 --> 00:55:59,272
- Ποιος εγώ;

958
00:55:59,522 --> 00:56:00,773
- Πόσο, διάολε;

959
00:56:02,024 --> 00:56:03,526
- 400$ ίσως.

960
00:56:04,610 --> 00:56:06,654
- Πότε σχεδίαζες να μου το πεις;

961
00:56:06,904 --> 00:56:08,364
- Δεν ξέρω, θα το ήθελα.

962
00:56:08,614 --> 00:56:09,490
- Ναι, σωστά.

963
00:56:12,034 --> 00:56:14,036
Πόσο καλά το ξέρεις αυτό το σκούρο, Cyclona;

964
00:56:14,287 --> 00:56:16,372
- Γεια, ξέρω την Τιχουάνα όπως ξέρω τον εαυτό μου.

965
00:56:16,622 --> 00:56:17,790
Και δεν είναι χαζό!

966
00:56:18,040 --> 00:56:19,166
Δεν πρέπει να είναι τόσο αρνητικό.

967
00:56:28,050 --> 00:56:30,303
Θα μου σπάσεις το κεφάλι τώρα;

968
00:57:03,461 --> 00:57:04,837
- Αισθάνεται περίεργα που δεν ανησυχεί

969
00:57:05,087 --> 00:57:06,964
κανένας μπάτσος δεν σηκώθηκε στα μούτρα.

970
00:57:07,214 --> 00:57:07,840
- Το ξέρω!

971
00:57:08,090 --> 00:57:09,300
Μυρίζει ακόμη και διαφορετικά.

972
00:57:09,550 --> 00:57:13,471
Ναι, μυρίζει
σαν τα σκουπίδια και τα σκυλιά.

973
00:57:13,721 --> 00:57:14,555
- Α, κάνεις λάθος.

974
00:57:14,805 --> 00:57:16,807
Μυρίζει ελευθερία.

975
00:57:17,058 --> 00:57:18,976
Αυτή είναι η χώρα σου τώρα, White Girl.

976
00:57:19,226 --> 00:57:19,852
Πρέπει να την κοιτάξεις.

977
00:57:20,102 --> 00:57:21,979
Πρέπει να την κοιτάξεις, πρέπει να την αγαπήσεις.

978
00:57:22,229 --> 00:57:23,731
Τώρα, έλα, ας πάρουμε κάτι να φάμε.

979
00:57:23,981 --> 00:57:26,609
Και όχι μπάρφινγκ, γιατί εσύ
δεν χρειάζεται να το κάνεις άλλο.

980
00:57:26,859 --> 00:57:28,986
Εσύ είσαι αυτός που έχει τον έλεγχο τώρα.

981
00:57:33,366 --> 00:57:36,577
Ανυπομονώ να σου δείξω
Τιχουάνα αύριο, White Girl.

982
00:57:36,827 --> 00:57:38,120
Θα αγοράσουμε καινούργια ρούχα.

983
00:57:38,371 --> 00:57:39,747
Θα φτιάξουμε τα μαλλιά μας.

984
00:57:39,997 --> 00:57:41,582
Θα έχουμε ένα πολύ ωραίο γεύμα.

985
00:57:42,875 --> 00:57:43,751
Ελέγξτε το.

986
00:57:51,008 --> 00:57:52,134
Θα το πάω;

987
00:57:52,385 --> 00:57:54,261
- Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα το έκανα
ο συνηθισμένος αριθμός πάνω τους.

988
00:57:54,512 --> 00:57:55,262
- Α, έλα.

989
00:57:55,513 --> 00:57:56,889
Χρειαζόμαστε τα χρήματα.

990
00:58:01,852 --> 00:58:02,895
Γάμα το σκατά!

991
00:58:03,145 --> 00:58:04,605
Είμαστε στο TJ τώρα!

992
00:58:04,855 --> 00:58:06,148
- Πάρτε τα, διάολο.

993
00:58:12,363 --> 00:58:13,406
Καλά;

994
00:58:13,656 --> 00:58:15,783
Ας κάνουμε μια γαμημένη δουλειά.

995
00:58:30,047 --> 00:58:31,298
- Λευκό κορίτσι, έλα!

996
00:58:31,549 --> 00:58:34,552
Απόψε κοιμόμαστε σε πραγματικό κρεβάτι!

997
00:58:41,559 --> 00:58:42,518
Νιώθεις καλά, έτσι δεν είναι;

998
00:58:42,768 --> 00:58:44,520
- Ναι, νιώθω καλά.

999
00:58:48,816 --> 00:58:50,192
-Τι σκέφτεσαι;

1000
00:58:50,443 --> 00:58:52,570
- Πώς δεν με γάμησαν
σε σχεδόν δύο χρόνια.

1001
00:58:55,948 --> 00:58:57,908
- Ίσως θα σου αρέσουν τα παιδιά στο Μεξικό.

1002
00:58:58,784 --> 00:59:00,703
Δηλαδή, είχαν ωραίους τρόπους.

1003
00:59:01,662 --> 00:59:03,539
Υποθέτω ότι είναι κάπως χαριτωμένα.

1004
00:59:03,789 --> 00:59:05,166
- Μπα, δεν θα λειτουργήσει.

1005
00:59:05,416 --> 00:59:06,792
Έχω ραντεβού μόνο με μαύρους.

1006
00:59:09,837 --> 00:59:12,089
- Πώς γίνεται να βγαίνεις μόνο με μαύρους;

1007
00:59:12,339 --> 00:59:14,091
- Και οι δύο μισούν τους λευκούς άνδρες.

1008
01:00:47,434 --> 01:00:49,937
- Υποθέτω ότι αυτό μας κάνει
κάπως σχετικό τώρα, ε;

1009
01:00:52,773 --> 01:00:53,691
- Ναι, υποθέτω.

1010
01:00:59,446 --> 01:01:00,531
Γεια, τι είναι τόσο αστείο;

1011
01:01:01,824 --> 01:01:03,659
- Σκεφτόμουν πόσο χάρηκα

1012
01:01:03,909 --> 01:01:05,327
δεν μπούσταξες στο μουνί μου.

1013
01:01:08,539 --> 01:01:10,332
- Μπα, ήταν εντάξει.

1014
01:01:12,793 --> 01:01:14,086
- Σου είπα ότι μουνί είναι καλύτερα.

1015
01:01:15,588 --> 01:01:18,841
Φαίνεται καλύτερα, είναι καλύτερο.

1016
01:01:20,593 --> 01:01:21,802
μουνί βράχια.

1017
01:01:26,182 --> 01:01:28,100
- Ω, είναι ένα από αυτά τα τρελά γαϊδούρια.

1018
01:01:29,560 --> 01:01:32,229
Είχα ένα από αυτά
στο κρεβάτι μου όταν ήμουν μικρή.

1019
01:01:33,981 --> 01:01:37,234
- Πολιτεία της Καλιφόρνια
στίχοι Crystal Van Meter.

1020
01:01:37,484 --> 01:01:39,612
Καταλαβαίνω τον πελάτη σου
δραπέτευσε από την κράτηση

1021
01:01:39,862 --> 01:01:42,198
και είναι ύποπτος για
αρκετές άγριες δολοφονίες.

1022
01:01:42,448 --> 01:01:44,992
- Σεβασμιώτατε, δηλαδή
δεν είναι τεκμηριωμένο γεγονός.

1023
01:01:45,242 --> 01:01:46,744
- Κάτσε κάτω!

1024
01:01:46,994 --> 01:01:49,872
Με κάνει να το κάνω αυτό, πραγματικά το κάνει.

1025
01:01:50,122 --> 01:01:52,333
Παρόλα αυτά, παρά
συντριπτικά στοιχεία

1026
01:01:52,583 --> 01:01:53,876
δείχνοντας την ενοχή της,

1027
01:01:54,126 --> 01:01:55,586
είναι απόφαση αυτού του δικαστηρίου

1028
01:01:55,836 --> 01:01:58,255
ότι οι πεποιθήσεις του Crystal Van Meter

1029
01:01:58,505 --> 01:02:00,883
στο Καλιφόρνια Superior
Το δικαστήριο ανατρέπεται.

1030
01:02:01,967 --> 01:02:03,135
Και σας θυμίζω, κύριε,

1031
01:02:03,385 --> 01:02:06,388
ο πελάτης σας έχει απελευθερωθεί
σε καθαρά τεχνικό στοιχείο.

1032
01:02:06,639 --> 01:02:07,890
- Δεν χρειάζεται να μου το πεις δύο φορές.

1033
01:02:08,140 --> 01:02:10,017
Ναι, κύριε, Μπομπ.

1034
01:02:10,267 --> 01:02:12,519
- Νομίζεις ότι αυτό το φόρεμα είναι αρκετά στενό;

1035
01:02:12,770 --> 01:02:15,773
Ανάθεμα, καλύτερα να μην κλανίσω
αλλιώς θα σκάσω τα παπούτσια μου.

1036
01:02:16,023 --> 01:02:17,233
-Τι είσαι τρελό;

1037
01:02:17,483 --> 01:02:19,985
Όλα τα πουρνάρια στο TJ
φορέστε τέτοια πράγματα.

1038
01:02:20,236 --> 01:02:22,738
- Δεν έχεις αίσθηση του χιούμορ
καθόλου, το ξέρεις;

1039
01:02:22,988 --> 01:02:25,241
- Κοίτα, θέλεις να ληστέψεις
κόλπα, πρέπει να συνδυάσεις.

1040
01:02:25,491 --> 01:02:28,285
Εξάλλου, πρέπει μόνο να φορέσεις
όταν πρέπει να κάνεις κάποια δουλειά.

1041
01:03:53,954 --> 01:03:54,496
- Ωχ, δούλεψε το.

1042
01:03:57,249 --> 01:03:57,875
- Ωχ!

1043
01:04:14,475 --> 01:04:17,227
- Βάζω στοίχημα ότι δεν ήξερες την Τιχουάνα
έτσι συνέβαινε, εσύ;

1044
01:04:19,480 --> 01:04:20,397
Ω Θεέ μου.

1045
01:04:21,607 --> 01:04:22,983
Ω Θεέ μου, Λευκό Κορίτσι.

1046
01:04:24,276 --> 01:04:25,778
Είναι η αδελφή Γκόμεζ.

1047
01:04:27,905 --> 01:04:29,782
Είναι εδώ στην Τιχουάνα.

1048
01:04:30,616 --> 01:04:34,161
Δεν πρέπει να πάμε
Nogales ή τίποτα.

1049
01:04:34,411 --> 01:04:37,414
Ήξερα ότι το τρένο έπαιρνε
μας κάποιο μέρος ιδιαίτερο.

1050
01:04:39,666 --> 01:04:42,169
Εκτάριο
αυτά τα δύο θηλυκά που είδες;

1051
01:04:42,419 --> 01:04:43,504
- Αυτό είναι το λευκό κορίτσι.

1052
01:04:44,546 --> 01:04:46,256
Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος για το άλλο,

1053
01:04:46,507 --> 01:04:49,301
αλλά είμαι σίγουρος ότι ήταν αυτή που σουτάρει.

1054
01:04:49,551 --> 01:04:51,261
Εκείνη έδιωξε αυτούς τους πράκτορες.

1055
01:04:52,930 --> 01:04:54,932
Τότε το λευκό κορίτσι θυμώνει,

1056
01:04:55,182 --> 01:04:56,308
κέρδισε τα ζωντανά της.

1057
01:04:56,558 --> 01:04:57,643
- Τι πιστεύεις;

1058
01:04:57,893 --> 01:04:59,395
- Νομίζω ότι θα πάμε στην Τιχουάνα.

1059
01:05:01,063 --> 01:05:02,064
- Είμαι τόσο ενθουσιασμένος!

1060
01:05:02,314 --> 01:05:03,774
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

1061
01:05:11,907 --> 01:05:13,575
Ψάχνουμε την αδελφή Γκόμεζ.

1062
01:05:15,786 --> 01:05:16,662
Μη με γαμείς

1063
01:05:16,912 --> 01:05:19,289
αλλιώς θα κλωτσήσω τη μαϊμού σου
κώλο σε όλο το δρόμο!

1064
01:05:19,540 --> 01:05:20,332
Τώρα, πού είναι;

1065
01:05:20,582 --> 01:05:24,086
- Η αδελφή Γκόμεζ έδωσε μήνυμα απόψε!

1066
01:05:24,336 --> 01:05:25,838
Έλα αργότερα!

1067
01:05:26,088 --> 01:05:26,713
Αργότερα!

1068
01:05:32,052 --> 01:05:34,471
- Κοίτα γύρω, νυστάζει.

1069
01:05:36,473 --> 01:05:39,435
Κοιμήσου.

1070
01:05:46,108 --> 01:05:49,194
Πηγαίνετε στο κρεβάτι, ποντικάκια.

1071
01:05:49,445 --> 01:05:51,738
- Ω Θεέ μου, αδελφή Γκόμεζ.

1072
01:05:51,989 --> 01:05:52,698
Είμαι εγώ.

1073
01:05:53,574 --> 01:05:54,616
Άντζελα Γκαρσία.

1074
01:05:54,867 --> 01:05:57,119
Δεν με θυμάσαι;

1075
01:05:57,369 --> 01:05:58,078
- Εσύ είσαι;

1076
01:06:00,080 --> 01:06:02,207
Το μικρό μου αστέρι του κινηματογράφου.

1077
01:06:02,374 --> 01:06:05,461
Πού ήσουν;

1078
01:06:05,711 --> 01:06:07,379
- Με φώναζε
το μικρό της αστέρι του κινηματογράφου

1079
01:06:07,629 --> 01:06:09,006
όταν ήμουν μικρός.

1080
01:06:11,008 --> 01:06:14,261
- Γεια, με λένε Κρίσταλ,
αποκαλείται κυρίως White Girl.

1081
01:06:17,014 --> 01:06:18,599
- Δείτε το.

1082
01:06:18,849 --> 01:06:20,142
Κοιτάζει την ψυχή σου.

1083
01:06:21,894 --> 01:06:25,731
-Έχεις έναν δαίμονα μέσα σου
εσύ, μικρή γκρίγκα.

1084
01:06:25,981 --> 01:06:29,359
Και ο δαίμονάς σου είναι ένας πεινασμένος δαίμονας,

1085
01:06:31,737 --> 01:06:33,906
που ποτέ μα ποτέ δεν ικανοποιείται.

1086
01:06:35,407 --> 01:06:37,409
- Σου είπε ότι θα φρόντιζε τα σκατά σου.

1087
01:06:39,411 --> 01:06:42,289
- Και ο δαίμονάς σου είναι θυμωμένος δαίμονας,

1088
01:06:43,540 --> 01:06:47,920
που διψάει για το
αίμα του ανθρώπου.

1089
01:06:49,171 --> 01:06:49,880
- Μπορείτε να με βοηθήσετε;

1090
01:06:50,130 --> 01:06:51,673
Μπορείς να μεσολαβήσεις στον Άγιο Ιούδα

1091
01:06:51,924 --> 01:06:53,425
και να ξανακάνω τη ζωή μου υποφερτή;

1092
01:06:53,675 --> 01:06:55,761
- Ω, σι, σι, σι,

1093
01:06:56,011 --> 01:07:00,307
αλλά πρώτα, δεν μου φέρνεις κάτι;

1094
01:07:01,892 --> 01:07:04,645
- Αυτό είναι το μόνο που έχουμε σωστά
τώρα, αλλά μπορούμε να πάρουμε περισσότερα.

1095
01:07:05,687 --> 01:07:07,648
Σε παρακαλώ, αδελφή Γκόμεζ.

1096
01:07:08,941 --> 01:07:10,317
Χρειαζόμαστε ένα καταφύγιο

1097
01:07:10,567 --> 01:07:12,319
όπου θα είμαστε ασφαλείς από την αστυνομία.

1098
01:07:14,071 --> 01:07:16,281
- Τρέχετε από την πολιτική;

1099
01:07:17,574 --> 01:07:21,453
Έχετε κάνει πολλά, πολλά
άσχημα πράγματα παιδί μου,

1100
01:07:22,287 --> 01:07:24,706
αλλά είδα τον δαίμονά σου.

1101
01:07:24,957 --> 01:07:26,833
- Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε;

1102
01:07:27,084 --> 01:07:30,712
- Ο δαίμονάς σου πρέπει να κρατηθεί σε σκλαβιά

1103
01:07:30,963 --> 01:07:32,923
και θα υποφέρεις πολύ,

1104
01:07:34,716 --> 01:07:36,552
αλλά όταν τελειώσουμε,

1105
01:07:36,802 --> 01:07:41,682
ο δαίμονάς σου θα επιστρέψει στο
το αληθινό του σπίτι στο σκοτάδι.

1106
01:07:43,559 --> 01:07:44,851
- Τι γίνεται με το κουνελάκι μου, White Girl;

1107
01:07:45,102 --> 01:07:48,855
- Της μικρής σου γκρίνγκα
ο φίλος είναι ένας πεινασμένος δαίμονας.

1108
01:07:49,106 --> 01:07:50,107
Πρέπει να ταΐζεται.

1109
01:07:51,191 --> 01:07:53,318
Mucho, mucho, mucho.

1110
01:07:53,569 --> 01:07:55,862
Και όταν ικανοποιηθεί
και από τη φρουρά του,

1111
01:07:56,113 --> 01:07:58,740
μπορούμε να το στείλουμε και στο σκοτάδι.

1112
01:07:58,991 --> 01:08:00,367
- Δεν ξέρω, αδελφή.

1113
01:08:00,617 --> 01:08:02,619
Ο δαίμονάς της μπορεί να φάει τόσο πολύ.

1114
01:08:02,869 --> 01:08:04,496
Πρέπει να το δεις για να το πιστέψεις.

1115
01:08:04,746 --> 01:08:06,582
- Εμπιστευτείτε την αδελφή Γκόμεζ.

1116
01:08:06,832 --> 01:08:08,000
Ξέρει τι να κάνει.

1117
01:08:09,751 --> 01:08:11,503
- Τα ποντικάκια έρχονται σε μένα

1118
01:08:11,753 --> 01:08:13,964
με την πείνα στην κοιλιά τους.

1119
01:08:14,965 --> 01:08:19,011
Τα ταΐζω με πολλά κέικ και πίτες.

1120
01:08:19,261 --> 01:08:22,180
Ξέρω ότι δεν ζητάω τίποτα για μένα.

1121
01:08:23,473 --> 01:08:27,352
Για να κρατήσουν τις κοιλιές τους
πλήρους κόστους mucho dinero.

1122
01:08:27,603 --> 01:08:29,563
- Μπορούμε να βγάλουμε τόσα χρήματα.

1123
01:08:29,813 --> 01:08:30,981
- Όχι εσύ.

1124
01:08:31,231 --> 01:08:34,234
Πρέπει να μείνετε μέσα σε αυτά τα τείχη

1125
01:08:34,484 --> 01:08:39,323
μόλις ξεκινήσει η σεζόν του σεξ,
όμορφο, όμορφο κουνελάκι μου.

1126
01:08:42,242 --> 01:08:44,745
- Το White Girl θα μπορούσε να σου πάρει τα χρήματα.

1127
01:08:44,995 --> 01:08:46,496
Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό, έτσι δεν είναι;

1128
01:08:47,372 --> 01:08:48,498
- Υποθέτω.

1129
01:09:12,856 --> 01:09:16,902
- Ω, γεια, κύριε Μεξικάνα, θέλω
πας λίγο γαλλικό;

1130
01:09:17,152 --> 01:09:19,780
Gringa,

1131
01:09:20,030 --> 01:09:21,156
- Σι, Αμερικάνο.

1132
01:09:21,406 --> 01:09:22,783
Πολύ καλό.

1133
01:09:25,410 --> 01:09:27,788
- Ω ναι, ξανθό μουνί,

1134
01:09:28,038 --> 01:09:30,666
όλα μαλακά και υγρά και νόστιμα.

1135
01:09:30,916 --> 01:09:32,542
Γεύση σαν καραμέλα.

1136
01:09:32,793 --> 01:09:36,797
Α, και χρειάζομαι κάτι
να βάλει μέσα τόσο άσχημα!

1137
01:09:39,675 --> 01:09:41,009
Ο Ντικ ήταν χάλια;

1138
01:09:41,259 --> 01:09:42,552
- Σι, πουλί χάλια.

1139
01:09:42,803 --> 01:09:44,012
- Ο Ντικ ρούφηξε.

1140
01:09:44,262 --> 01:09:45,514
- Ο Ντικ χάλια.

1141
01:09:45,764 --> 01:09:47,557
- Ω, σι, σι!

1142
01:09:47,808 --> 01:09:49,142
Θα σου ανάψω τη γαμημένη μύτη!

1143
01:09:49,393 --> 01:09:54,272
Έλα τώρα.

1144
01:10:32,227 --> 01:10:34,604
- Λοιπόν, πώς είναι ένα μικρό κορίτσι από το βορρά

1145
01:10:34,855 --> 01:10:37,357
καταλήξετε να γυρίζετε κόλπα στην Τιχουάνα;

1146
01:10:38,984 --> 01:10:43,947
- Λοιπόν, επειδή μου αρέσει
πιπιλίζει παράξενο πουλί τόσο πολύ.

1147
01:10:45,198 --> 01:10:46,199
- Αγόρι, είσαι λίγο...

1148
01:10:46,450 --> 01:10:47,576
Δεν είσαι;

1149
01:10:47,826 --> 01:10:48,368
- Μμ-χμ!

1150
01:10:51,246 --> 01:10:53,874
Εντάξει, τώρα άσε με να δω το κουφάρι σου!

1151
01:11:23,028 --> 01:11:27,115
- Α, είσαι πολύ καλός
η παραγωγή των χρημάτων, όχι;

1152
01:11:27,365 --> 01:11:29,910
- Ε, ναι, είχα πολλή εξάσκηση.

1153
01:11:30,160 --> 01:11:32,788
- Πόσα κρατάς για τον εαυτό σου;

1154
01:11:33,038 --> 01:11:34,623
Περίπου $300.

1155
01:11:34,873 --> 01:11:37,125
- Νομίζεις ότι είναι σωστό
κρατάς αυτά τα χρήματα;

1156
01:11:44,174 --> 01:11:47,427
-Θα σε ανοίξω σαν
ένα καταραμένο καρπούζι.

1157
01:11:48,553 --> 01:11:51,556
- Έλα, κάτσε, μικρέ γκρίνγκα.

1158
01:11:51,807 --> 01:11:52,682
Είναι ώρα τώρα.

1159
01:11:57,062 --> 01:12:00,190
Αυτό είναι για εσάς και τον πεινασμένο δαίμονά σας.

1160
01:12:00,440 --> 01:12:01,525
- Πού είναι η Cyclona;

1161
01:12:01,775 --> 01:12:02,818
- Απλά σκεφτείτε

1162
01:12:03,068 --> 01:12:04,945
η υπέροχη comida.

1163
01:12:05,195 --> 01:12:08,198
Γλυκό, κρεμώδες βούτυρο,

1164
01:12:08,448 --> 01:12:11,952
φρέσκο γάλα από μια μαύρη κατσίκα,

1165
01:12:12,202 --> 01:12:14,454
το καλύτερο χοιρινό,

1166
01:12:14,704 --> 01:12:18,041
το πιο σπάνιο κόκκινο και πράσινο τσίλι,

1167
01:12:18,291 --> 01:12:21,169
και το ιδιαίτερο μου φλάν.

1168
01:12:25,590 --> 01:12:26,967
Εκπομπές από το el Norte.

1169
01:12:28,468 --> 01:12:29,344
Στο Ingles.

1170
01:12:30,220 --> 01:12:31,179
- Ευχαριστώ πολύ.

1171
01:13:10,260 --> 01:13:12,512
Αρχές
τώρα πιστέψτε τους δύο δραπέτες

1172
01:13:12,762 --> 01:13:14,139
από την Αρχή Νεολαίας της Καλιφόρνια,

1173
01:13:14,389 --> 01:13:16,266
Angela Garcia και Crystal Van Meter,

1174
01:13:16,516 --> 01:13:17,851
ευθύνονται για τους θανάτους από πυροβολισμούς

1175
01:13:18,101 --> 01:13:20,896
από αυτούς τους δύο πράκτορες της INS
έξω από το Σαν Ντιέγκο χθες.

1176
01:13:21,771 --> 01:13:23,231
Δεν έχω καμία αμφιβολία

1177
01:13:23,481 --> 01:13:25,275
ότι ο πελάτης μου θα αθωωθεί,

1178
01:13:25,525 --> 01:13:28,403
που ήταν την περασμένη εβδομάδα
από το Εφετείο.

1179
01:13:28,653 --> 01:13:31,239
Έχετε ακούσει
από την Κρίσταλ από την απόδρασή της;

1180
01:13:31,489 --> 01:13:32,032
Όχι, δεν έχω.

1181
01:13:32,282 --> 01:13:32,908
Με την ελπίδα του πελάτη σας

1182
01:13:33,158 --> 01:13:34,242
παρακολουθεί αυτό το πρόγραμμα,

1183
01:13:34,492 --> 01:13:36,369
υπάρχει κάτι που θα ήθελες
θέλεις να της πεις;

1184
01:13:36,620 --> 01:13:39,915
- Κρίσταλ, μωρό, αδερφή
ήρθε για εμάς, κορίτσι.

1185
01:13:40,165 --> 01:13:42,125
Έλα σπίτι τώρα!

1186
01:13:42,375 --> 01:13:44,920
Είναι ώρα να σταματήσουμε
τρέξε, μπες μέσα!

1187
01:13:45,170 --> 01:13:47,047
Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου μωρό μου.

1188
01:13:47,297 --> 01:13:48,798
Ας αφήσουμε τη θεραπεία να ξεκινήσει, εντάξει;

1189
01:13:49,049 --> 01:13:49,799
Έχετε περισσότερες ερωτήσεις;

1190
01:13:50,050 --> 01:13:51,801
Εντάξει, πάρε την κάμερα
έξω από το πρόσωπό μου, φίλε.

1191
01:13:52,052 --> 01:13:52,677
Όχι --

1192
01:13:53,762 --> 01:13:57,140
- Απολαμβάνεις το γλυκό μου χοιρινό, μικρή γκρίγκα;

1193
01:13:57,390 --> 01:13:58,683
- Αυτή τη στιγμή, θέλω να δω την Cyclona,

1194
01:13:58,934 --> 01:14:00,810
ας κόψουμε λοιπόν τις μαλακίες, εντάξει;

1195
01:14:01,061 --> 01:14:04,189
- Παλεύει να σώσει την ψυχή της.

1196
01:14:04,439 --> 01:14:05,899
Δεν την βλέπεις τώρα.

1197
01:14:06,149 --> 01:14:07,901
- Σκατά.
- Καθαρίζω εδώ.

1198
01:14:08,151 --> 01:14:09,903
Αύριο έχουμε μεγάλη μέρα.

1199
01:14:10,153 --> 01:14:11,321
- Τι γίνεται αύριο;

1200
01:14:11,571 --> 01:14:15,784
- Πρέπει να συνεχίσετε να ταΐζετε,
αλλά δεν πρέπει να κάνετε εμετό.

1201
01:14:16,034 --> 01:14:18,787
- Θέλεις να τρώω έτσι κάθε μέρα;

1202
01:14:19,037 --> 01:14:21,456
- Τότε ο δαίμονας θα είναι απρόσεκτος

1203
01:14:21,706 --> 01:14:23,959
και βγάλε το κεφάλι του από την κοιλιά σου.

1204
01:14:25,210 --> 01:14:29,297
Και μπορούμε να τραβήξουμε το κεφάλι του
μέχρι να σου βγει από το στομάχι.

1205
01:14:29,547 --> 01:14:31,341
- Πόσο βάρος είναι
για εδω μιλαμε?

1206
01:14:31,591 --> 01:14:33,426
- Πολλά κιλά.

1207
01:14:33,677 --> 01:14:37,430
Αλλά σε πολλούς ηλικιωμένους αρέσει η βαριά γυναίκα,

1208
01:14:37,681 --> 01:14:39,599
διάλεξε λοιπόν να είσαι πόρνη.

1209
01:14:40,600 --> 01:14:41,935
Έλα μικρέ γκρίνγκα.

1210
01:14:42,185 --> 01:14:43,728
Πρέπει να ανέβεις στη ζυγαριά.

1211
01:14:57,617 --> 01:14:59,244
Έλα, πεινασμένος.

1212
01:15:00,704 --> 01:15:01,955
-Ξέρεις, πίσω στη φυλακή,

1213
01:15:02,205 --> 01:15:05,583
Είχα κάπως αλλεργία στο να έχω
οι άνθρωποι μου λένε τι να φάω

1214
01:15:05,834 --> 01:15:08,128
και να με ζυγίζει σαν
κάποιο είδος ζώου.

1215
01:15:08,378 --> 01:15:10,964
Δεν θέλεις
βοήθειά μου, μικρή πεινασμένη;

1216
01:15:16,261 --> 01:15:18,471
- Δεν θέλω πια να είμαι βουλιμικός.

1217
01:15:25,645 --> 01:15:27,772
Θέλω απλώς να είμαι όμορφη.

1218
01:15:28,023 --> 01:15:29,774
- Ω.

1219
01:15:32,277 --> 01:15:33,028
Ανεβείτε στη ζυγαριά.

1220
01:15:38,658 --> 01:15:39,534
Καλός.

1221
01:15:41,661 --> 01:15:42,537
Flacco;

1222
01:15:42,787 --> 01:15:43,913
Σι.

1223
01:15:44,164 --> 01:15:46,416
- Η Flacco θα σε πάει στο δωμάτιό σου.

1224
01:15:46,666 --> 01:15:49,377
Θα σου δώσει λίγο νερό και ξύδι,

1225
01:15:49,627 --> 01:15:52,172
και μπορείτε να καθαρίσετε το δικό σας
μικρή λευκή chocha.

1226
01:15:54,549 --> 01:15:56,885
- Γεια, δεν γάμησα
κανείς εκεί έξω, εντάξει;

1227
01:16:02,432 --> 01:16:04,017
Δεν γάμησα κανέναν!

1228
01:16:06,895 --> 01:16:07,562
Γεια σου!

1229
01:16:08,688 --> 01:16:09,397
Γεια, τι στο διάολο;

1230
01:16:46,101 --> 01:16:48,561
- Ο γκρίνγκο φάνηκε
χθες το βράδυ στο La Adelitas.

1231
01:16:48,812 --> 01:16:51,689
Πολλοί άνδρες ανέφεραν ότι ήταν
ληστεύτηκε από μια νεαρή Αμερικανίδα,

1232
01:16:51,940 --> 01:16:55,360
υπόσχεται μια νύχτα με πολύ, πολύ καλό σεξ.

1233
01:16:55,610 --> 01:16:58,363
-Θα θέλαμε να είμαστε μέρος
της έρευνάς σας.

1234
01:16:58,613 --> 01:17:00,115
- Θα σας δείξουμε πώς συμπεριφερόμαστε

1235
01:17:00,365 --> 01:17:01,741
οι εγκληματίες εδώ στο Μεξικό, ε;

1236
01:17:01,991 --> 01:17:02,617
- Περίμενε, υπομονή.

1237
01:17:02,867 --> 01:17:03,618
Τι, θα τους πυροβολήσεις;

1238
01:17:03,868 --> 01:17:05,120
- Δεν θέλετε να μην πυροβολήσετε;

1239
01:17:05,370 --> 01:17:07,497
- Όχι, δεν θέλουμε να πυροβολήσουμε.

1240
01:17:07,747 --> 01:17:08,456
- Κουβαλάω όπλο.

1241
01:17:08,706 --> 01:17:09,249
Έχεις πρόβλημα με αυτό;

1242
01:17:09,499 --> 01:17:10,125
- Σι.

1243
01:17:10,375 --> 01:17:11,459
Είναι δυνατόν, ξέρεις;

1244
01:17:13,503 --> 01:17:15,755
Κανένα πρόβλημα.

1245
01:17:30,895 --> 01:17:32,897
Γιατί έκανες
να με κλείσω χθες το βράδυ;

1246
01:17:33,148 --> 01:17:37,235
Είναι μουγιά
απαραίτητο για να συγκρατήσετε τον δαίμονά σας.

1247
01:17:38,736 --> 01:17:43,116
- Κοίτα, κυρία, θέλω να δω
Η Cyclona και εγώ θέλω να τη δούμε τώρα.

1248
01:17:43,366 --> 01:17:46,536
- Απόψε, μπορείτε να φέρετε περισσότερα ρεγαλιό,

1249
01:17:46,786 --> 01:17:50,498
τότε σου φτιάχνω τα λαχταριστά μου ταμάλια.

1250
01:17:50,748 --> 01:17:53,668
Είναι τα καλύτερα σε όλη την Baja.

1251
01:17:53,918 --> 01:17:56,754
- Γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις
κατευθείαν για ένα μόνο δευτερόλεπτο;

1252
01:17:57,005 --> 01:18:00,049
- Γιατί νοιάζεσαι τόσο πολύ για το μωρό μου Άντζελα;

1253
01:18:00,925 --> 01:18:03,428
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτήν.

1254
01:18:03,678 --> 01:18:05,555
Γιατί απλά δεν φεύγεις;

1255
01:18:08,266 --> 01:18:09,058
- Μμ.

1256
01:18:11,686 --> 01:18:13,688
Γιατί νιώθω ότι της χρωστάω κάτι.

1257
01:18:17,942 --> 01:18:19,903
- Γκράσιας, γκρέτσιας.

1258
01:18:20,153 --> 01:18:21,446
Gracias.

1259
01:18:21,696 --> 01:18:26,576
Είμαστε Μεξικανοί, αγαπημένοι των Θεών.

1260
01:18:26,826 --> 01:18:31,831
Έχουμε το δεύτερο θέαμα, το οποίο
κανένας άλλος λαός δεν κατέχει.

1261
01:18:33,041 --> 01:18:37,962
Βλέπουμε προς τα πίσω και προς τα εμπρός στο χρόνο.

1262
01:18:38,213 --> 01:18:42,842
Και γνωρίζουμε στις πιο φυσικές ιδιότητες

1263
01:18:43,092 --> 01:18:46,846
ότι όλα συνδέονται,

1264
01:18:48,556 --> 01:18:51,684
το μέλλον και το παρελθόν μας.

1265
01:18:56,856 --> 01:18:58,483
- Πώς σου αρέσει η χώρα μου, σενόρ;

1266
01:18:58,733 --> 01:19:00,360
- Σίγουρα υπάρχουν πολλές πόρνες.

1267
01:19:02,570 --> 01:19:03,613
Εκεί είναι.

1268
01:19:03,863 --> 01:19:04,447
Ας το κάνουμε.

1269
01:19:04,697 --> 01:19:07,742
- Όχι, όχι, περιμένουμε, κύριε,
γιατί υπάρχουν δύο εγκληματίες.

1270
01:19:07,992 --> 01:19:10,870
Παρακολουθούμε, παρακολουθούμε,
μετά τα πιάνουμε και τα δύο.

1271
01:19:11,120 --> 01:19:12,872
- Εδώ έρχεται.

1272
01:19:13,122 --> 01:19:13,748
Τώρα τον ληστεύει.

1273
01:19:13,998 --> 01:19:16,501
- Αυτό δεν έχει αποδειχθεί ως γεγονός.

1274
01:19:16,751 --> 01:19:17,627
- Ναι, σωστά.

1275
01:19:19,754 --> 01:19:20,880
- Είναι αλήθεια, παρακολουθούμε.

1276
01:19:26,761 --> 01:19:27,345
- Ω.

1277
01:19:27,595 --> 01:19:28,638
Gracias.

1278
01:19:28,888 --> 01:19:29,973
Adios.

1279
01:19:30,223 --> 01:19:30,890
Gracias.

1280
01:19:31,140 --> 01:19:32,725
Muy mucho, mucho gracias, señor.

1281
01:19:32,976 --> 01:19:33,977
Πολύ χάρη.

1282
01:19:57,166 --> 01:19:58,126
, πρεσβύτερος.

1283
01:19:58,376 --> 01:19:59,919
Πρώτα, πάμε για το backup, εντάξει;

1284
01:20:07,176 --> 01:20:09,304
- Μου φέρνεις κάτι;

1285
01:20:10,638 --> 01:20:15,643
Ω.

1286
01:20:18,146 --> 01:20:18,938
Χρήματα;

1287
01:20:22,442 --> 01:20:24,068
Πού πήγαν όλα τα παιδιά;

1288
01:20:27,071 --> 01:20:30,700
- Όχι άλλα ποντικάκια.

1289
01:21:37,975 --> 01:21:41,646
Βάμονος!

1290
01:21:44,107 --> 01:21:49,028
- Πήγαινε! Βάμονος!

1291
01:21:52,990 --> 01:21:57,161
Πάω! Βάμονος!

1292
01:22:25,064 --> 01:22:25,940
Ω σκατά.

1293
01:22:34,657 --> 01:22:35,533
Απλά κρατηθείτε.

1294
01:22:35,783 --> 01:22:36,951
Λευκό κορίτσι. Είμαι εγώ.

1295
01:22:37,201 --> 01:22:38,953
Είμαι εγώ, White Girl, Cyclona.

1296
01:22:39,203 --> 01:22:40,079
Ηρεμώ.

1297
01:22:40,329 --> 01:22:41,038
Ηρεμώ.

1298
01:22:42,915 --> 01:22:44,208
Εντάξει, είναι εντάξει.

1299
01:22:53,968 --> 01:22:54,677
Σσσ.

1300
01:22:54,927 --> 01:22:55,470
Σσσ.

1301
01:22:55,720 --> 01:22:56,345
Σσσ.

1302
01:22:58,181 --> 01:22:59,474
Ερχομαι.

1303
01:22:59,724 --> 01:23:00,933
Είναι εντάξει.

1304
01:23:02,810 --> 01:23:05,480
- Είναι κανίβαλος, White Girl.

1305
01:23:05,730 --> 01:23:07,732
Σκότωσε αυτούς τους δύο
παιδιά ακριβώς μπροστά μου

1306
01:23:07,982 --> 01:23:09,317
και θα σου τα ταΐζε.

1307
01:23:09,567 --> 01:23:13,488
Θα έφτιαχνε τάμαλες.

1308
01:23:14,614 --> 01:23:16,115
Θα προσπαθούσε να σε παχύνει,

1309
01:23:16,365 --> 01:23:17,950
και όταν δεν μπορούσες να παχύνεις πια,

1310
01:23:18,201 --> 01:23:21,245
θα σε έκανε
σε gordita tamales.

1311
01:23:22,622 --> 01:23:24,707
Με κέρδισε με αυτό το μαστίγιο

1312
01:23:24,957 --> 01:23:27,502
και με έκανε να δω όλα αυτά τα βίντεο

1313
01:23:27,752 --> 01:23:31,506
από όλους αυτούς τους τύπους που κακοποιούν
εγώ όταν ήμουν μικρός.

1314
01:23:31,756 --> 01:23:34,133
- Γι' αυτό φώναζε πάντα
εσύ το μικρό της αστέρι του κινηματογράφου.

1315
01:23:34,383 --> 01:23:35,384
Αυτό ήσουν!

1316
01:23:35,635 --> 01:23:38,471
Και όλα αυτά τα φώτα και τα σκατά
πάντα μιλάς για,

1317
01:23:38,721 --> 01:23:40,848
τι νομίζεις ότι είναι όλα αυτά;

1318
01:23:41,098 --> 01:23:45,978
Αυτός ο ιπτάμενος δίσκος και όλα αυτά
αυτοί οι γαμημένοι εξωγήινοι, γάμα, φίλε!

1319
01:23:46,229 --> 01:23:48,523
Γαμώτο, από εδώ ξεκίνησαν όλα!

1320
01:23:48,773 --> 01:23:51,150
Εδώ δούλευε
εσύ για να γαμηθείς

1321
01:23:51,400 --> 01:23:54,153
από ένα μάτσο πιπιλάτους ενήλικες.

1322
01:23:54,403 --> 01:23:58,491
Έκανε βίντεο και
πουλώντας τα σε διεστραμμένους.

1323
01:24:00,660 --> 01:24:04,789
Εσύ κι εγώ θα πάμε
επάνω και σκοτώστε τους πάντες.

1324
01:24:06,249 --> 01:24:07,792
Είστε έτοιμοι για αυτό;

1325
01:24:08,668 --> 01:24:09,752
- Δεν μπορώ.

1326
01:24:10,002 --> 01:24:11,170
τη φοβάμαι.

1327
01:24:11,420 --> 01:24:13,506
-Μη φοβάσαι άλλο.

1328
01:24:33,192 --> 01:24:35,945
Έλα, φύγε από δω.

1329
01:25:07,351 --> 01:25:09,604
Εσείς οι άνθρωποι ζήσατε πάρα πολύ.

1330
01:25:10,605 --> 01:25:13,608
- Έχω ζήσει 1.000 αιώνες

1331
01:25:15,067 --> 01:25:19,447
και θα ζήσω άλλα 1.000.

1332
01:25:19,697 --> 01:25:21,866
Νομίζεις ότι είσαι δολοφόνος;

1333
01:25:22,116 --> 01:25:25,995
- Σκύλα, είμαι υπουργός θανάτου.

1334
01:25:48,893 --> 01:25:50,519
Πρόσεχε, Λευκό Κορίτσι!

1335
01:26:09,413 --> 01:26:11,624
- Εδώ είναι η αδελφή σου Γκόμεζ!

1336
01:26:11,874 --> 01:26:14,543
Γαμώ ένα κολαφάκι, διάολο!

1337
01:26:14,794 --> 01:26:16,295
Είναι άντρας!

1338
01:26:16,545 --> 01:26:17,421
Είναι άντρας!

1339
01:26:18,547 --> 01:26:20,925
- Σε εμπιστεύτηκα τόσο πολύ!

1340
01:26:21,175 --> 01:26:22,259
- Το μικρό μου αστέρι του κινηματογράφου.

1341
01:26:22,510 --> 01:26:24,512
- Γαμημένο μουνί της κόλασης!

1342
01:26:42,780 --> 01:26:47,702
Βοήθησέ με να σύρω αυτή τη σκύλα, Cyclona.

1343
01:26:49,578 --> 01:26:52,915
Γιατί τα σκότωσες όλα τα παιδιά, ε;

1344
01:26:53,165 --> 01:26:55,209
Γιατί τα σκότωσες όλα τα παιδιά;

1345
01:26:55,459 --> 01:26:57,712
Γιατί τα σκότωσες όλα τα παιδιά;

1346
01:26:58,671 --> 01:27:03,467
- Είναι πολύ απαραίτητα
για το σεξ και το αίμα.

1347
01:27:03,718 --> 01:27:05,594
- Σκατά!

1348
01:27:05,845 --> 01:27:08,431
Θα σε καταστρέψω γιατί
τι έκανες, ακούς;

1349
01:27:08,681 --> 01:27:13,477
Θα σε καταστρέψω!

1350
01:27:17,356 --> 01:27:18,482
Είναι κανίβαλος, σωστά;

1351
01:27:18,733 --> 01:27:20,359
- Τα έκοψε
παιδιά ακριβώς μπροστά μου

1352
01:27:20,609 --> 01:27:23,112
για να τα κάνει τάμαλε!

1353
01:27:23,362 --> 01:27:25,990
- Αχ, στο γαμημένο φούρνο πάει!

1354
01:27:29,994 --> 01:27:33,247
Όχι, όχι.

1355
01:27:34,999 --> 01:27:39,879
Σκατά!

1356
01:27:41,255 --> 01:27:45,134
- Μωρό μου Άντζελα, θα το κάνεις
κάνε μου αυτό το πράγμα;

1357
01:27:45,384 --> 01:27:49,096
Ο πατέρας μου, ο Δίας, θα στείλει πολλούς στρατούς

1358
01:27:49,346 --> 01:27:52,141
για να σε πεθάνει!

1359
01:27:52,391 --> 01:27:53,601
Όχι!

1360
01:28:12,286 --> 01:28:13,662
- Ψητό εν ειρήνη.

1361
01:28:18,667 --> 01:28:19,752
- Τι ταξίδι, ε;

1362
01:28:23,672 --> 01:28:24,423
Τουλάχιστον τώρα ξέρεις

1363
01:28:24,673 --> 01:28:26,050
πώς γαμήθηκες τόσο.

1364
01:28:30,554 --> 01:28:32,181
- Αυτή ήταν, ε;

1365
01:28:34,058 --> 01:28:35,184
- Έπαιξε τον ρόλο της.

1366
01:28:35,434 --> 01:28:37,436
Η γαμημένη οικογένειά σου έκανε τα υπόλοιπα.

1367
01:28:42,316 --> 01:28:44,443
Ήταν σωστό να σκοτώσεις την οικογένειά σου, Cyclona.

1368
01:28:47,321 --> 01:28:49,156
- Κανείς δεν μου το είπε ποτέ πριν.

1369
01:28:50,950 --> 01:28:52,952
- Μόλις ξεκινήσατε, δεν μπορούσατε να σταματήσετε.

1370
01:28:54,578 --> 01:28:55,830
Δεν φταις εσύ.

1371
01:28:56,664 --> 01:28:58,582
Είναι φυσικό αυτό που έκανες.

1372
01:28:58,833 --> 01:29:00,042
Το ίδιο θα έκανα.

1373
01:29:01,210 --> 01:29:02,962
Βγες έξω με
τα χέρια στο κεφάλι σου! Τώρα!

1374
01:29:04,046 --> 01:29:05,965
- Ακούω γουρούνια έξω.

1375
01:29:06,215 --> 01:29:06,841
Τι θέλουν τα γουρούνια;

1376
01:29:07,091 --> 01:29:08,801
- Τι νομίζεις ότι θέλουν;

1377
01:29:10,427 --> 01:29:12,596
- Θυμάσαι τι μου υποσχέθηκες;

1378
01:29:12,847 --> 01:29:14,306
Να θυμάσαι ότι μου το υποσχέθηκες
ότι δεν θα το έκανες

1379
01:29:14,557 --> 01:29:15,975
ας με βάλουν σε ένα
από τα κλουβιά τους;

1380
01:29:16,225 --> 01:29:19,562
Βγες έξω με
τα χέρια σου πάνω από το κεφάλι σου τώρα!

1381
01:29:19,812 --> 01:29:21,689
- Ίσως μπορέσουμε να πυροβολήσουμε την έξοδο μας.

1382
01:29:21,939 --> 01:29:24,108
- Δεν κάνω άλλο, Κρίσταλ.

1383
01:29:27,862 --> 01:29:29,989
Είμαι έτοιμος για τη νέα μου ζωή.

1384
01:29:30,239 --> 01:29:33,617
Ίσως στη Nueva, La Soloca
αυτή τη φορά!

1385
01:30:09,028 --> 01:30:11,280
Μην ανησυχείς για αυτό, Κρίσταλ.

1386
01:30:11,530 --> 01:30:13,782
Στη νέα μου ζωή, έχω φτερά!

1387
01:30:14,909 --> 01:30:16,660
Και νύχια!

1388
01:30:22,666 --> 01:30:27,004
Φαίνομαι καλά, ε;

1389
01:31:27,731 --> 01:31:32,361
Βγες με το δικό σου
τα χέρια πάνω από το κεφάλι σου! Τώρα!

1390
01:31:44,623 --> 01:31:46,250
- Μη κουνιέσαι, μωρέ γουρουνάκι.

1391
01:31:46,500 --> 01:31:47,876
Μην κάνεις γαμημένη κίνηση.

1392
01:31:50,629 --> 01:31:53,757
Πες τους να αφήσουν κάτω τα όπλα. Τώρα.

1393
01:31:54,008 --> 01:31:56,010
- Δεν ξεφεύγεις από δω, γκρινγκίτα.

1394
01:31:56,885 --> 01:31:58,137
- Το ξέρω.

1395
01:31:58,387 --> 01:31:59,638
Θέλω απλώς να μιλήσω για συμφωνία.

1396
01:31:59,888 --> 01:32:03,350
Ξέρετε εσείς οι μαμάδες
πώς να το αντιμετωπίσεις, έτσι δεν είναι;

1397
01:32:30,044 --> 01:32:32,046
- Πολλά πτώματα σε κάσα, ε;

1398
01:32:32,296 --> 01:32:36,925
Η αδελφή Γκόμεζ, ήταν άντρας
που έτρωγε ανθρώπινα όντα.

1399
01:32:37,760 --> 01:32:39,678
Αυτοκτόνησε στο φούρνο.

1400
01:32:39,928 --> 01:32:41,305
- Τι γίνεται με το κορίτσι Γκαρσία;

1401
01:32:41,555 --> 01:32:43,557
- Πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου με τους ομοσπονδιακούς.

1402
01:32:43,807 --> 01:32:46,935
Αλλά πριν πεθάνει, κάνει
δήλωση δολοφονιών,

1403
01:32:47,186 --> 01:32:50,147
κάνουν όλες τις δολοφονίες στο Norte.

1404
01:32:51,690 --> 01:32:54,693
Η γκρίγκα είναι πολύ,
πολύ αθώος, ξέρεις;

1405
01:32:54,943 --> 01:32:55,694
Ήρωας της εποχής μας.

1406
01:32:56,695 --> 01:32:58,072
- Δεν θα την κρατήσεις;

1407
01:32:58,322 --> 01:32:59,323
- Ο άντρας που λήστεψε,

1408
01:32:59,573 --> 01:33:02,826
αφού υποσχέθηκε μια νύχτα
του πολύ, πολύ καλού σεξ,

1409
01:33:03,077 --> 01:33:05,537
ξέρετε, πήραν οικογένειες.

1410
01:33:05,788 --> 01:33:08,332
Δεν καταθέτουν, άρα υπάρχει
κανένας λόγος να την κρατήσει.

1411
01:33:08,582 --> 01:33:10,584
- Κρίσταλ, τι κάνεις, κούκλα;

1412
01:33:10,834 --> 01:33:11,460
- Γεια.

1413
01:33:11,710 --> 01:33:13,087
Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι;

1414
01:33:14,338 --> 01:33:15,839
Γεια, Ντετέκτιβ Ντολάρ.

1415
01:33:16,090 --> 01:33:17,925
Γεια σου, ντετέκτιβ Κρεφίλο.

1416
01:33:18,175 --> 01:33:19,093
Πώς τα πάτε;

1417
01:33:19,343 --> 01:33:20,844
- Γεια σου, Κρίσταλ.

1418
01:33:21,095 --> 01:33:22,304
Διψάς;

1419
01:33:22,554 --> 01:33:23,847
Πεινάς;

1420
01:33:24,098 --> 01:33:25,724
Θέλετε κάτι να φάτε;

1421
01:33:29,228 --> 01:33:30,062
- Μπα.

1422
01:33:37,694 --> 01:33:39,488
Δεν πεινάω πια.


